Traduzione del testo della canzone À la ronde - Sinclair

À la ronde (originale)

Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce n'?
Tait pas malin, de ta part
D’attendre ce matin, bien trop tard
Pour t’extirper du lit, abruti
De ma petite amie, endormie
Je sais qu’il faut battre le fer
Quand il est encore chaud
Attends de te trouver sous mon marteau
Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Il te faudra faire bien mieux, mon pauvre vieux
Que de teindre tes cheveux, esp?
Ce de l?
Che
Car passer inaper?
You, m?
Me si tu n’sort plus si te cache
Ne peut pas?
Tre absolu, bien entendu
Tout vient?
Point?
Qui sait attendre
J’en viendrai aux mains, j’irai jusqu'?
Te pendre
Si tu crois faire une affaire
Tu te trompes
Sur mon compte
En voulant me faire la peau
A coup de couteaux
Dans le dos
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Tu te plieras, te rouleras de douleur et de honte
Tu ne me feras pas croire que c'?
Tait un pur hasard, salopard
Ok!
A la ronde
J’ai tout mon temps pour te trouver
Je te trouverai je sais
M?
Me si je dois faire quelques kilom?
Tres
A la ronde
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
A la ronde

(traduzione)

Sappiamo cosa hai fatto
È sporco
È sporco
Il rumore corre per chilometri?
Molto
In giro
In giro
Questo no
Quanto sei intelligente
Per aspettare questa mattina, troppo tardi
Per tirarti fuori dal letto, coglione
Dalla mia ragazza addormentata
So colpire il ferro
Quando è ancora caldo
Aspetta di trovarti sotto il mio martello
Sappiamo cosa hai fatto
È sporco
È sporco
Il rumore corre per chilometri?
Molto
In giro
In giro
Quello che sto per farti lo so
È sporco
È sporco
Possiamo sentirti a un miglio di distanza?
Molto
In giro
In giro
Dovrai fare molto meglio, povero vecchio
Che tingere i capelli, esp?
Questo del
Che
Perché passare inosservato?
Tu, m?
Io se non esci più se ti nascondi
Non può?
Molto assoluto, ovviamente
Tutto viene?
Punto?
chi sa aspettare
Verrò alle mani, andrò fino a?
impiccarti
Se pensi di aver fatto un affare
Hai torto
Sul mio conto
Voler uccidermi
Con coltelli
Sul retro
Quello che sto per farti lo so
È sporco
È sporco
Possiamo sentirti a un miglio di distanza?
Molto
In giro
In giro
Ti piegherai e rotolerai per il dolore e la vergogna
Non me lo farai credere?
È stata solo una coincidenza, bastardo
Va bene!
In giro
Ho tutto il tempo per trovarti
ti troverò lo so
M?
E se devo fare qualche km?
Molto
In giro
Solo pochi chilometri?
Molto!
Solo pochi chilometri?
Molto!
Solo pochi chilometri?
Molto!
Solo pochi chilometri?
Molto!
In giro