Traduzione del testo della canzone Brown Shoes - Sing Street

Brown Shoes (originale)

Who the hell are you to tell me what to do
You wear a dress and tell me not to wear brown shoes
You think youre man enough
To wash the make up off my face right now
Well dont you know the bigger that they are
The harder that they fall
And the boots on the other foot now
Buckle up were taking you down
See the curtains fallin so take your bow
And who the hell is he to tell me who to be
If he wants me dancing he can watch on mtv
Try to shut me up
I turn the volume up and drown you out
Well dont you know the bigger that they are
The harder they fall
Yeah the boots on the other foot now
Buckle up were taking you down
See the curtains falling so take your bow
Cause you had youre time in the sun
And its no use banging your drum
Now the boots on the other foot take your bow
Whats gonna define the rest of your life
Start facing the truth
Your stuck with a lie
Sharp end of your knife is pointing at you
Yah dont put put me down
Just hanging around in gravity boots
Youre stuck in the past
Im running the future
Yeah the boots on the other foot now
Buckle up were taking you down
And your mask is slippin so take your bow
Yeah you had your time in the sun
Does it hurt when your kicking someone
Cause the boots on the other foot
Boots on the other foot
Boots on the other foot now
Take your bow

Brown Shoes (traduzione)

Chi diavolo sei tu per dirmi cosa fare
Indossi un vestito e mi dici di non indossare scarpe marroni
Pensi di essere abbastanza uomo
Per lavare subito il trucco dalla mia faccia
Beh, non sai quanto sono più grandi
Più duramente cadono
E gli stivali sull'altro piede ora
Allacciare le cinture ti stavano abbattendo
Guarda le tende che cadono, quindi fai l'inchino
E chi diavolo è lui per dirmi chi devo essere
Se vuole che balli, può guardarlo su mtv
Prova a zittirmi
Alzo il volume e ti affogo
Beh, non sai quanto sono più grandi
Più cadono
Sì, gli stivali sull'altro piede ora
Allacciare le cinture ti stavano abbattendo
Guarda le tende che cadono, quindi fai l'inchino
Perché hai avuto il tuo tempo al sole
Ed è inutile battere il tamburo
Ora gli stivali sull'altro piede prendono il tuo inchino
Cosa definirà il resto della tua vita
Inizia ad affrontare la verità
Sei bloccato con una bugia
L'estremità affilata del tuo coltello è puntata verso di te
Yah non mettermi giù
Sto solo gironzolando con stivali antigravitazionali
Sei bloccato nel passato
Sto gestendo il futuro
Sì, gli stivali sull'altro piede ora
Allacciare le cinture ti stavano abbattendo
E la tua maschera sta scivolando, quindi prendi il tuo inchino
Sì, hai avuto il tuo tempo al sole
Fa male quando prendi a calci qualcuno
Perché gli stivali sull'altro piede
Stivali sull'altro piede
Stivali sull'altro piede ora
Prendi il tuo inchino