| I’m drained of my colors
| Sono prosciugato dei miei colori
|
| My love was shattered
| Il mio amore è stato infranto
|
| I cast a shadow
| Proietto un'ombra
|
| Like a black rainbow
| Come un arcobaleno nero
|
| Because I am grey like the great decay
| Perché sono grigio come il grande decadimento
|
| Ashes to ashes and we all fade away
| Cenere in cenere e tutti noi svaniamo
|
| I look at the cross
| Guardo la croce
|
| And I look away
| E io distolgo lo sguardo
|
| Forgive me mother
| Perdonami madre
|
| I have strayed from thy way
| Mi sono allontanato dalla tua strada
|
| Hello, darkness teach your ways I invoke your name
| Ciao, l'oscurità insegna le tue abitudini, invoco il tuo nome
|
| Hello, darkness let’s have some fun and play your wicked games
| Ciao, oscurità, divertiamoci un po' e facciamo i tuoi giochi malvagi
|
| Torn between the light and the darkness of night
| Diviso tra la luce e l'oscurità della notte
|
| Hello, darkness the wildest souls will never be tamed
| Ciao, oscurità, le anime più selvagge non saranno mai addomesticate
|
| I am happy
| Sono felice
|
| When skies are grey
| Quando i cieli sono grigi
|
| You’re gonna know dear
| Lo saprai caro
|
| How much you’ll pay
| Quanto pagherai
|
| So don’t you take
| Quindi non prendere
|
| My words as play
| Le mie parole come gioco
|
| I must have a dark side
| Devo avere un lato oscuro
|
| If I am to be whole
| Se devo essere integro
|
| I look at the cross
| Guardo la croce
|
| And I look away
| E io distolgo lo sguardo
|
| Forgive me mother
| Perdonami madre
|
| I have strayed from thy way
| Mi sono allontanato dalla tua strada
|
| Hello, darkness teach your ways I invoke your name
| Ciao, l'oscurità insegna le tue abitudini, invoco il tuo nome
|
| Hello, darkness let’s have some fun and play your wicked games
| Ciao, oscurità, divertiamoci un po' e facciamo i tuoi giochi malvagi
|
| Torn between the light and the darkness of night
| Diviso tra la luce e l'oscurità della notte
|
| Hello, darkness the wildest souls will never be tamed
| Ciao, oscurità, le anime più selvagge non saranno mai addomesticate
|
| Hello, darkness you are a monster but you have a heart
| Ciao, oscurità sei un mostro ma hai un cuore
|
| (Hello darkness…)
| (Ciao oscurità...)
|
| I am the infinite circle
| Io sono il cerchio infinito
|
| I am presence clear the way
| Sono la presenza aperta
|
| Let thy dark and all thy power
| Lascia che la tua oscurità e tutto il tuo potere
|
| Take possession here this hour
| Prendi possesso di qui quest'ora
|
| Charge with victory’s mastery
| Carica con la maestria della vittoria
|
| Darkness lights the fire inside of me
| L'oscurità accende il fuoco dentro di me
|
| Hello, darkness teach your ways I invoke your name
| Ciao, l'oscurità insegna le tue abitudini, invoco il tuo nome
|
| Hello, darkness let’s have some fun and play your wicked games
| Ciao, oscurità, divertiamoci un po' e facciamo i tuoi giochi malvagi
|
| Torn between the light and the darkness of night
| Diviso tra la luce e l'oscurità della notte
|
| Hello, darkness the wildest souls will never be tamed
| Ciao, oscurità, le anime più selvagge non saranno mai addomesticate
|
| Light thinks it is faster than anything, but it is wrong
| La luce pensa che sia più veloce di qualsiasi altra cosa, ma è sbagliata
|
| No matter how fast light travels it finds the darkness has gotten there first
| Non importa quanto velocemente viaggi la luce, scopre che l'oscurità è arrivata per prima
|
| and is waiting for it | e lo sta aspettando |