Traduzione del testo della canzone Punish Me - Sinners Are Winners

Punish Me (originale)

Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
Whatever, forever
I will not surrender
Fuck you and your feelings
For all this bullshit I’m revealing
I’m sick and cold (I'm sick and cold)
I’m dressed to kill (I'm dressed to kill)
Some say I’m sick (Some say I’m sick)
I do it for the thrill
You made your bed now lay in it
Sit back, relax, you piece of shit
You don’t worry me 'cause I don’t quit
You know this song it’s fucking lit
Too bad now, the tables turn
I can’t wait to watch you burn
I’m not heartless, I just learned
How to use my heart less!
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
Damned if you do
Damned if you don’t
Might as well do whatever
The fuck that you want
I’m sick and cold (I'm sick and cold)
I’m dressed to kill (I'm dressed to kill)
Some say I’m sick (Some say I’m sick)
I do it for the thrill
You made your bed now lay in it
Sit back, relax, you piece of shit
You don’t worry me 'cause I don’t quit
You know this song it’s fucking lit
Too bad now, the tables turn
I can’t wait to watch you burn
I’m not heartless, I just learned
How to use my heart less!
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
Punish me
Punish me
Punish me
Punish me
Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
I’ll do my shit my own way
I’ll do my shit my own way
Punish me!
Punish me!
Punish me!
Punish me!
(I've been a bad little boy)

(traduzione)

Puniscimi
Sconfiggimi
Portami giù nella metropolitana
Puniscimi
Sconfiggimi
Portami giù nella metropolitana
Non mi interessa cosa dici
Farò la mia merda a modo mio
Non mi interessa cosa dici
Farò comunque la mia merda
Qualunque cosa per sempre
Non mi arrenderò
Fanculo a te e ai tuoi sentimenti
Per tutte queste stronzate che sto rivelando
Sono malato e freddo (sono malato e freddo)
Sono vestito per uccidere (sono vestito per uccidere)
Alcuni dicono che sono malato (alcuni dicono che sono malato)
Lo fa per il brivido
Ora ci hai rifatto il letto
Siediti, rilassati, pezzo di merda
Non mi preoccupi perché non mi fermo
Sai che questa canzone è fottutamente illuminata
Peccato ora, le cose cambiano
Non vedo l'ora di vederti bruciare
Non sono senza cuore, ho appena imparato
Come usare meno il mio cuore!
Erano gli odiatori
Dubbi, non credenti
E poi c'eri tu
Dimostrando loro che si sbagliavano
Erano gli odiatori
Dubbi, non credenti
E poi c'eri tu
Dimostrando loro che si sbagliavano
Puniscimi
Sconfiggimi
Portami giù nella metropolitana
Puniscimi
Sconfiggimi
Portami giù nella metropolitana
Non mi interessa cosa dici
Farò la mia merda a modo mio
Non mi interessa cosa dici
Farò comunque la mia merda
Dannato se lo fai
Dannato se non lo fai
Tanto vale fare qualsiasi cosa
Il cazzo che vuoi
Sono malato e freddo (sono malato e freddo)
Sono vestito per uccidere (sono vestito per uccidere)
Alcuni dicono che sono malato (alcuni dicono che sono malato)
Lo fa per il brivido
Ora ci hai rifatto il letto
Siediti, rilassati, pezzo di merda
Non mi preoccupi perché non mi fermo
Sai che questa canzone è fottutamente illuminata
Peccato ora, le cose cambiano
Non vedo l'ora di vederti bruciare
Non sono senza cuore, ho appena imparato
Come usare meno il mio cuore!
Erano gli odiatori
Dubbi, non credenti
E poi c'eri tu
Dimostrando loro che si sbagliavano
Erano gli odiatori
Dubbi, non credenti
E poi c'eri tu
Dimostrando loro che si sbagliavano
Puniscimi
Puniscimi
Puniscimi
Puniscimi
Puniscimi
Sconfiggimi
Portami giù nella metropolitana
Puniscimi
Sconfiggimi
Portami giù nella metropolitana
Non mi interessa cosa dici
Farò la mia merda a modo mio
Non mi interessa cosa dici
Farò comunque la mia merda
Farò la mia merda a modo mio
Farò la mia merda a modo mio
Puniscimi!
Puniscimi!
Puniscimi!
Puniscimi!
(Sono stato un cattivo ragazzino)