Traduzione del testo della canzone Legion - Sins In Vain

Legion (originale)

I thought that I’d be safe
and life would be bliss.
If I only did my best
to be honest,
but I lost that belief.
I was finally awake.
One step was all I took.
Now I’m out of bounds.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
I would trade the world and all
for liberation of my mind.
I’ve been so deceived,
led astray.
My pain, your dominance,
you always seem to win.
Try to grab a hold
of myself again.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
(we will rise against somehow)
No!
No!
No!
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
We will rise against somehow.
We will rise against somehow.

(traduzione)

Ho pensato che sarei stato al sicuro
e la vita sarebbe beatitudine.
Se solo avessi fatto del mio meglio
ad essere onesti,
ma ho perso quella convinzione.
Finalmente ero sveglio.
Un passo è stato tutto ciò che ho fatto.
Ora sono fuori dai limiti.
Il mio corpo non è mio,
il nostro amore è ora negato.
Noi siamo una legione,
noi siamo uno,
in qualche modo ci solleveremo.
Farei trading con il mondo e tutto il resto
per la liberazione della mia mente.
Sono stato così ingannato,
portato fuori strada.
Il mio dolore, il tuo dominio,
sembri sempre vincere.
Prova ad afferrare una presa
di nuovo di me.
Il mio corpo non è mio,
il nostro amore è ora negato.
Noi siamo una legione,
noi siamo uno,
in qualche modo ci solleveremo.
(in qualche modo ci solleveremo)
No!
No!
No!
Il mio corpo non è mio,
il nostro amore è ora negato.
Noi siamo una legione,
noi siamo uno,
in qualche modo ci solleveremo.
Il mio corpo non è mio,
il nostro amore è ora negato.
Noi siamo una legione,
noi siamo uno,
in qualche modo ci solleveremo.
In qualche modo ci solleveremo.
In qualche modo ci solleveremo.