Traduzione del testo della canzone Replay - Sir the Baptist, Ray J, Jordan Mitchell

Replay (originale)

This one’s for my girl
I don’t need a new babe
I need you to act right
No Instagram tooth pic
You in a shabby dress looking nice
Even some hand-me-downs (yeah)
You shine brighter than the city lights
Mary J got you feeling a way
Kendrick say «we gonna be alright»
We don’t have to start no song, no
We can press replay, replay
And go back to the Summer with the DJ, the summer with the DJ
Girl you know that I been missing that sweet taste, sweet taste
Lovin' and your body till your knees shake, drop top driving down the freeway
And everyday we’re gonna press replay
We gon have to start a new song and we can press replay
New girl want to dine in France
All crazy with hors d’oeuvres
Your order sort of cost a few pennies
I hope you ordered some nerves
If your lips was a sweet as a Swisher
It would help me with the urge
If you threw me to bed like a dinner
We would throw it back like an 80s perm
We can press replay, replay
And go back to the Summer with the DJ, the summer with the DJ
Girl you know that I been missing that sweet taste, sweet taste
Lovin' and your body till your knees shake, drop top driving down the freeway
And everyday we’re gonna press replay
We gon have to start a new song and we can press replay (no)
In the room full of chicks, they all should duck
Quack quack quack quack she doesn’t want to young buck
Sinatra said you’re the lady luck
You could blow on these dice, but don’t move too much
We can press replay, replay
And go back to the Summer with the DJ, the summer with the DJ
Girl you know that I been missing that sweet taste, sweet taste
Lovin' and your body till your knees shake, drop top driving down the freeway
And everyday we’re gonna press replay
We gon have to start a new song and we can press replay

(traduzione)

Questo è per la mia ragazza
Non ho bisogno di una nuova bambina
Ho bisogno che tu agisca bene
Nessuna foto del dente di Instagram
Tu in un abito squallido sei carina
Anche alcuni passaggi a mani basse (sì)
Brilli più delle luci della città
Mary J ti ha fatto sentire in un modo
Kendrick dice "andrà tutto bene"
Non dobbiamo iniziare nessuna canzone, no
Possiamo premere replay, replay
E torna all'estate con il DJ, all'estate con il DJ
Ragazza, sai che mi è mancato quel sapore dolce, quel sapore dolce
Lovin' e il tuo corpo finché le tue ginocchia tremano, lascia cadere la parte superiore percorrendo l'autostrada
E ogni giorno premeremo replay
Dovremo iniziare un nuovo brano e potremo premere replay
La nuova ragazza vuole cenare in Francia
Tutti pazzi con gli antipasti
Il tuo ordine è costato qualche centesimo
Spero che tu abbia ordinato un po' di nervi
Se le tue labbra fossero dolci come un fruscio
Mi aiuterebbe con l'urgenza
Se mi hai buttato a letto come una cena
Lo vorremmo rigettare come una permanente degli anni '80
Possiamo premere replay, replay
E torna all'estate con il DJ, all'estate con il DJ
Ragazza, sai che mi è mancato quel sapore dolce, quel sapore dolce
Lovin' e il tuo corpo finché le tue ginocchia tremano, lascia cadere la parte superiore percorrendo l'autostrada
E ogni giorno premeremo replay
Dovremo iniziare un nuovo brano e possiamo premere replay (no)
Nella stanza piena di pulcini, dovrebbero chinarsi tutti
ciarlatano ciarlatano ciarlatano lei non vuole un giovane dollaro
Sinatra ha detto che sei la donna fortunata
Potresti soffiare su questi dadi, ma non muoverti troppo
Possiamo premere replay, replay
E torna all'estate con il DJ, all'estate con il DJ
Ragazza, sai che mi è mancato quel sapore dolce, quel sapore dolce
Lovin' e il tuo corpo finché le tue ginocchia tremano, lascia cadere la parte superiore percorrendo l'autostrada
E ogni giorno premeremo replay
Dovremo iniziare un nuovo brano e potremo premere replay