Traduzione del testo della canzone Kikoliko - Sister Deborah, Joey B

Kikoliko (originale)

Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko
Wuzzurrp it’s me
Sister Durrrby
U asked for a new song
It’s ready
Y u open yor mouth?
Is your jaw heavy?
Utilise the dance floor
Make steady
Always happy yorself in any condition
Just free yor mind clear the confusion
U go see, u go find, the solution
E go b, clean yor mind from pollution
Dey wan mek I fall
But I no norr how
Wey dey wan mek I stall
But I no norr how
And dey wan mek I dull
But I no norr how
I just go to the mall
And I blow ten thou 2X
See ma hair
See ma dress
See ma shoes
Oh yes
See ma phone
See ma purse
So blessed
Its a curse
See ma nails
On fleek
Or the beat
Kuvie
See ma teeth
So neat
DJ Track
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko 2X
Ok
Dey wan mek I fall
But dey dey lie bad
Dem see u for town too ah dem dey smile pass
Villager e come Accra fresh
Ask Wan
Love
Nobody dey show pass we
Trust
I dey jay my eye den do my tin
My future too bright for u to dim
I never dey barb y dey dey do so
E b my fault say moves make slow?
Opportunities dey
Chale grab yours
Instead of grabbing somebody’s
E b dancefloor?
1 time for my brodders wey dey grind more
2 times too for my sisters wey dey grind more
I dey chillop for my side chale wot’s good?
Free shots for my killers wey dey wan booze
Happy yor boddi mek doors open wider
Clean heart be the free pass
Think twicer
Yah…
*slow*

(traduzione)

Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko
Wuzzurrp sono io
Sorella Durrby
Hai chiesto una nuova canzone
È pronto
Apri la bocca?
La tua mascella è pesante?
Utilizza la pista da ballo
Renditi stabile
Sempre felice te stesso in qualsiasi condizione
Libera la tua mente, libera la confusione
Vai a vedere, vai a trovare la soluzione
E go b, pulisci la tua mente dall'inquinamento
Dey wan mek io cado
Ma io non né come
Wey dey wan mek I stallo
Ma io non né come
E dey wan mek I noioso
Ma io non né come
Vado semplicemente al centro commerciale
E soffio dieci tu 2X
Vedi i miei capelli
Vedi ma vestito
Vedi le scarpe da mamma
Oh si
Vedi ma telefono
Vedi la mia borsa
Così benedetto
È una maledizione
Vedi ma unghie
In flessibile
O il ritmo
Kuvie
Vedi ma denti
Così pulito
Traccia DJ
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko
Kikoliko ko ko ko 2X
Ok
Dey wan mek io cado
Ma mentono male
Ci vediamo anche per la città ah il loro sorriso passa
Abitante e come Accra fresca
Chiedi a Wan
Amare
Nessuno ci fa vedere passare
Fiducia
I dey jay my eye den do my tin
Il mio futuro è troppo luminoso perché tu lo oscuri
Non lo faccio mai
E b colpa mia dire che le mosse rallentano?
Opportunità
Chale prendi il tuo
Invece di afferrare qualcuno
E b pista da ballo?
1 volta per i miei fratelli che macinano di più
2 volte anche per le mie sorelle che macinano di più
Io dey chillop per il mio chale laterale, cosa va bene?
Scatti gratuiti per i miei assassini che vogliono bere alcolici
Felice che le tue porte boddi mek si aprano di più
Il cuore pulito è il pass gratuito
Pensaci due volte
Sì...
*Lento*