Traduzione del testo della canzone Amiga Del Alma - SIX PACK

Amiga Del Alma (originale)

Cierra los ojos, no me digas nada
Sé que siempre fuimos los tres inseparables amigos
No sé que hacer, dime que le digo
No quiero herir a nadie
Yo soy la gran culpable de esto
Dice que ya no quiere vernos
Entonces olvídate de ella esta vez
Porque tenías que ser
La amiga del alma tú
Porque tenía que ser así
Tal vez si yo me marche cambie
¡No!, tiene que comprender
Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos
Así que es cierto que hay algo entre ustedes
Porque no me dijeron
Maldita la hora en que los conocí
No hables así
Lo nuestro no ha cambiado
Tú eres mi amiga
Yo siempre te voy a querer igual
Trata de entender que crecimos
No digas nada, no te quiere escuchar
Porque tenías que ser
La amiga del alma tú
Porque tenía que ser así
Tal vez si yo me marche cambie
¡No!, tiene que comprender
Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos
Porque tenía que ser así
Tal vez si yo me marche cambie
¡No!, tiene que comprender
Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos
Porque tenías que ser así
La amiga inseparable de los dos
Porque tenías que ser tú
La amiga inseparable de los dos

Amiga Del Alma (traduzione)

Chiudi gli occhi, non dirmi niente
So che siamo sempre stati i tre amici inseparabili
Non so cosa fare, dimmi cosa dire
Non voglio fare del male a nessuno
Io sono il principale colpevole di questo
Dice che non vuole più vederci
Quindi dimenticala questa volta
Perché dovevi esserlo
l'anima amica di te
perché doveva essere così
Forse se me ne vado cambierò
No, devi capire
Perché dovevi essere l'amico inseparabile dei due
Quindi è vero che c'è qualcosa tra di voi
perchè non me l'hanno detto
Accidenti all'ora in cui li ho incontrati
Non parlare così
Il nostro non è cambiato
Tu sei mio amico
Ti amerò sempre lo stesso
Cerca di capire che siamo cresciuti
Non dire niente, non vuole ascoltarti
Perché dovevi esserlo
l'anima amica di te
perché doveva essere così
Forse se me ne vado cambierò
No, devi capire
Perché dovevi essere l'amico inseparabile dei due
perché doveva essere così
Forse se me ne vado cambierò
No, devi capire
Perché dovevi essere l'amico inseparabile dei due
Perché dovevi essere così?
L'inseparabile amico dei due
perché dovevi essere tu
L'inseparabile amico dei due