Traduzione del testo della canzone Conexión - SIX PACK

Conexión (originale)

Dime lo que vez
Cuando estas frente a mi
Yo no soy quien piensas so lo que ves en televisión
Exclusiva, diversión
Mira me otra vez
Y dime que buscas en mi
Solo quiero saber porque hacerte entender
Que yo no prendo a vender
Solo quiero cantar mi canción
Escucha lo que digo
Has un poco de conexión
Entiendes lo que digo
Ponme toda tu atención
Solo quiero cantar por todo el corazón
Se que nada cambiara, que nada entenderá
Y tal vez tenga que volver a decirlo una vez mas…
Yo siempre he sido de verdad
Yo no voy a cambiar, ni si quiera intentar no tengo nada que ocultar,
solo quiero cantar cada vez mas
Cada vez más
Solo quiero cantar mi canción
Escucha lo que digo
Has un poco de conexión
Entiendes lo que digo
Ponme toda tu atención
Solo quiero cantar por todo el corazón
Estas es mi vida
Yo no la voya cambiar todo, todo lo demas esta demas
Solo quiero cantar mi canción
Escucha lo que digo
Has un poco de conexión
Entiendes lo que digo
Ponme toda tu atención
Solo quiero cantar por todo el corazón

Conexión (traduzione)

dimmi cosa vedi
quando sei di fronte a me
Io non sono quello che pensi solo quello che vedi in televisione
esclusivo, divertente
Guardami di nuovo
E dimmi cosa cerchi in me
Voglio solo sapere perché farti capire
Che non imparo a vendere
Voglio solo cantare la mia canzone
Ascolta quello che dico
Crea una piccola connessione
Capisci cosa dico
dammi tutta la tua attenzione
Voglio solo cantare per tutto il mio cuore
So che nulla cambierà, che nulla capirà
E forse devo dirlo ancora una volta...
Sono sempre stato vero
Non ho intenzione di cambiare, non voglio nemmeno provare, non ho niente da nascondere,
Voglio solo cantare sempre di più
Sempre più
Voglio solo cantare la mia canzone
Ascolta quello che dico
Crea una piccola connessione
Capisci cosa dico
dammi tutta la tua attenzione
Voglio solo cantare per tutto il mio cuore
questa è la mia vita
Non cambierò tutto, tutto il resto è altro
Voglio solo cantare la mia canzone
Ascolta quello che dico
Crea una piccola connessione
Capisci cosa dico
dammi tutta la tua attenzione
Voglio solo cantare per tutto il mio cuore