Traduzione del testo della canzone Otra Vez - SIX PACK

Otra Vez (originale)

Cómo pretenden que yo, niña
Me quede en el olvido, por este amor prohibido
Cómo se atreven, es pura envidia cuando ven que nuestro
Amor no te aflijas que sin tu sonrisa
Se me hace más difícil
Se vuelve cuesta arriba
Dime que me amas
Abrázame, agárrame, otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Quiero que sepan que estoy aquí
Que tengo el corazón al viento a tiempo
Y tengo tiempo y río, porque tengo un río hecho de cariño
Y tiempo tengo tanto para darte siempre
Yo sé lo que sientes
Y si es que soy fuerte
Voy a estar siempre contigo
(Contigo, abrázame amor)
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez

Otra Vez (traduzione)

Come fanno finta che io, ragazza
Sono rimasto nell'oblio, per questo amore proibito
Come osano, è pura invidia quando vedono che la nostra
Amore, non addolorarti senza il tuo sorriso
Mi rende più difficile
Si gira in salita
Dimmi che mi ami
Stringimi, stringimi, di nuovo
E anche se devo pagare il conto
Non lascerò la tempesta
Di parole che sono contro di noi
Rompi tutto quello che c'era tra te e me
Probabilmente non renderà così facile amarsi
Ecco perché abbracciami più forte amore
Perché probabilmente ci farà del male
Ma non temere che io sia con te
Ancora ancora
Voglio che tu sappia che sono qui
Che ho il cuore al vento in tempo
E ho tempo e un fiume, perché ho un fiume fatto di amore
E il tempo che ho sempre tanto da darti
so cosa provi
E se sono forte
sarò sempre con te
(Con te, abbracciami amore)
E anche se devo pagare il conto
Non lascerò la tempesta
Di parole che sono contro di noi
Rompi tutto quello che c'era tra te e me
Probabilmente non lo renderà così facile
Ecco perché abbracciami più forte amore
Perché probabilmente ci farà del male
Ma non temere che io sia con te
Ancora ancora
E anche se devo pagare il conto
Non lascerò la tempesta
Di parole che sono contro di noi
Rompi tutto quello che c'era tra te e me
Probabilmente non renderà così facile amarsi
Ecco perché abbracciami più forte amore
Perché probabilmente ci farà del male
Ma non temere che io sia con te
Ancora ancora
E anche se devo pagare il conto non lascerò la tempesta
Di parole che sono contro di noi
Rompi tutto quello che c'era tra te e me
Probabilmente non renderà così facile amarsi
Ecco perché abbracciami più forte amore
Perché probabilmente ci farà del male
Ma non temere che io sia con te
Ancora ancora
E anche se devo pagare il conto non lascerò la tempesta
Di parole che sono contro di noi
Rompi tutto quello che c'era tra te e me
Probabilmente non renderà così facile amarsi
Ecco perché abbracciami più forte amore
Perché probabilmente ci farà del male
Ma non temere che io sia con te
Ancora ancora