Traduzione del testo della canzone Chico Malo - SIX PACK

Chico Malo (originale)

Dices cosas, tontas a veces
Cuando estamos, en casa de tus amigos
Me tratas mal, te crees cool
Y después que me humillas vienes
Hasta acá, a suplicar
Y dices cosas tontas que me hacen reír
Te arrastras por el suelo gritando te quiero
(gritando te quiero)
Eres un payaso que me va a matar
Eres un tonto un chico malo
Pero me tocas y me haces volar
Un pobre loco mal educado
Que tan sólo con un beso me atrapa
Yo no quiero ser una chica que se humille por amor
A los chicos como tú, habría que olvidar
Mis amigas me piden que no piense en ti
Mis padres me ofrecen, el cielo y la tierra
Si puedo dejar de quererte así
Aunque haga mal
Aunque me olvides y luego me llames
Pidiendo más, y más de mí
Como si no me doliera que fueras así
Te arrastras por el suelo gritando te quiero
(gritando te quiero)
Eres un payaso que me va a matar
Eres un tonto un chico malo
Pero me tocas y me haces volar
Un pobre loco mal educado
Que tan sólo con un beso me atrapa
Yo no quiero ser una chica que se humille por amor
A los chicos como tú, habría que olvidarlos
Eres un tonto un chico malo
Pero me tocas y me haces volar
Un pobre loco mal educado
Que tan sólo con un beso me atrapa
Yo no quiero ser una chica que se humille por amor
A los chicos como tú
Eres un tonto un chico malo
Pero me tocas y me haces volar
Un pobre loco mal educado
Que tan sólo con un beso me atrapa
Yo no quiero ser una chica que se humille por amor
A los chicos como tú, habría que olvidar
Habría que olvidar

(traduzione)

Dici cose stupide a volte
Quando siamo, a casa dei tuoi amici
Mi tratti male, pensi di essere cool
E dopo che mi hai umiliato vieni
Fino a qui, a mendicare
E dici cose stupide che mi fanno ridere
Strisci sul pavimento urlando ti amo
(urlando ti amo)
Sei un pagliaccio che sta per uccidermi
Sei uno sciocco, un ragazzaccio
Ma tu mi tocchi e mi fai volare
Un povero pazzo ignorante
Che solo con un bacio mi prende
Non voglio essere una ragazza che si umilia per amore
I ragazzi come te dovrebbero essere dimenticati
I miei amici mi chiedono di non pensare a te
I miei genitori mi offrono, cielo e terra
Se riesco a smettere di amarti così
anche se sbaglio
Anche se mi dimentichi e poi mi chiami
Chiedere di più e di più da me
Come se non ti facesse male così
Strisci sul pavimento urlando ti amo
(urlando ti amo)
Sei un pagliaccio che sta per uccidermi
Sei uno sciocco, un ragazzaccio
Ma tu mi tocchi e mi fai volare
Un povero pazzo ignorante
Che solo con un bacio mi prende
Non voglio essere una ragazza che si umilia per amore
I ragazzi come te dovrebbero essere dimenticati
Sei uno sciocco, un ragazzaccio
Ma tu mi tocchi e mi fai volare
Un povero pazzo ignorante
Che solo con un bacio mi prende
Non voglio essere una ragazza che si umilia per amore
a ragazzi come te
Sei uno sciocco, un ragazzaccio
Ma tu mi tocchi e mi fai volare
Un povero pazzo ignorante
Che solo con un bacio mi prende
Non voglio essere una ragazza che si umilia per amore
I ragazzi come te dovrebbero essere dimenticati
dovrebbe essere dimenticato