Traduzione del testo della canzone Esclavo De Tu Voz - SIX PACK

Esclavo De Tu Voz (originale)

Tú tienes esa cara
Esa cara que me gusta
Esa mirada rara
Esa boca que me mata, amor
Y sin querer me obligas a
Humillarme por completo
Soy yo el que se muere
Por besarte una vez más
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo
Tienes una cara de querer decirme algo
Pero abres esa boca para
Hablar de alguien más, oh no
Clavas tus cuchillos tan profundos
Que me matan (matan)
A pesar de todo, tengo que disimular
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
No puede estar sin ti
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo, tú

(traduzione)

hai quella faccia
Quella faccia che mi piace
quello sguardo strano
Quella bocca che mi uccide, amore
E involontariamente mi costringi a farlo
umiliami completamente
Io sono quello che muore
per baciarti ancora una volta
E no, non voglio essere (non voglio essere)
Lo sciocco che non può stare senza di te (essere senza di te)
Cosa pensi che io sia uno stronzo
Questo è caduto dall'amore per te, forse
Non è giusto che tu lo faccia finta
Sono schiavo della tua voce, tuo fedele amico
Fammi correre non appena chiami di nuovo
perché sei così
Perché sei così crudele con me
Hai la faccia di volermi dire qualcosa
Ma apri quella bocca a
Parla di qualcun altro, oh no
Infili i tuoi coltelli così in profondità
che mi uccidono (mi uccidono)
Nonostante tutto, devo nascondermi
E no, non voglio essere (non voglio essere)
Lo sciocco che non può stare senza di te (essere senza di te)
Cosa pensi che io sia uno stronzo
Questo è caduto dall'amore per te, forse
Non è giusto che tu lo faccia finta
Sono schiavo della tua voce, tuo fedele amico
Fammi correre non appena chiami di nuovo
perché sei così
Perché sei così crudele con me
E no, non voglio essere (non voglio essere)
Lo sciocco che non può stare senza di te (essere senza di te)
non può stare senza di te
Cosa pensi che io sia uno stronzo
Questo è caduto dall'amore per te, forse
Non è giusto che tu lo faccia finta
Sono schiavo della tua voce, tuo fedele amico
Fammi correre non appena chiami di nuovo
perché sei così
Perché sei così crudele con me, tu