Traduzione del testo della canzone In Your Head - Skaters

In Your Head (originale)

Things don’t work out in time
And I can’t control your mind
As I glimpse to the things left behind
And then it hits
And I could barely hold my head
To indulge the simple thought of it
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But, you couldn’t wait that long
I missed you
So what’s going on in your head
And who’s been warming your bed
Well, I know I’m being insane
And I’m only to blame
And I could barely hold my head
To indulge the simple thought of it
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But you couldn’t wait that long
Well, you only tell me to wait
And talk like the coming of days
As you push all the feeling away
And then it hits
My conscience
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But you couldn’t wait that long
I missed you
Well, I will say tomorrow
‘Cause everything’s too hard to face right now
But you couldn’t wait that long
I missed you

In Your Head (traduzione)

Le cose non funzionano in tempo
E non posso controllare la tua mente
Mentre sbircio le cose lasciate alle spalle
E poi colpisce
E riuscivo a malapena a tenere la testa
Per assecondare il semplice pensiero
Bene, lo dirò domani
Perché è tutto troppo difficile da affrontare in questo momento
Ma non potevi aspettare così a lungo
Mi sei mancata
Allora, cosa sta succedendo nella tua testa
E chi ha scaldato il tuo letto
Bene, lo so che sto diventando matto
E io sono solo da incolpare
E riuscivo a malapena a tenere la testa
Per assecondare il semplice pensiero
Bene, lo dirò domani
Perché è tutto troppo difficile da affrontare in questo momento
Ma non potevi aspettare così a lungo
Bene, mi dici solo di aspettare
E parla come l'arrivo dei giorni
Mentre spingi via tutte le sensazioni
E poi colpisce
La mia coscienza
Bene, lo dirò domani
Perché è tutto troppo difficile da affrontare in questo momento
Ma non potevi aspettare così a lungo
Mi sei mancata
Bene, lo dirò domani
Perché è tutto troppo difficile da affrontare in questo momento
Ma non potevi aspettare così a lungo
Mi sei mancata