Traduzione del testo della canzone Symptomatic - Skaters

Symptomatic (originale)

You’re such a bore
I never saw it before
You pull the wool over my eyes
And are surrounded
Your gift is a curse
And it makes this all worse
For holding you so high in ____
But the symptomatic dropped dead
When the sun rises over your head
And I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me
Hey, what a world
And while I use it in turn
You’re running out of things
To love and live for
You better not
Cause what you feel in your heart
Is a needle in your vein
Your poison lover
But the symptomatic dropped dead
When the sun rises over your head
And I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me
Yeah you’re such a whore
And while I hoped so before
You’re sipping on my drink
I never offered
Your dreams are dead
They’re conjured up in your bed
Now I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me

(traduzione)

Sei proprio noioso
Non l'ho mai visto prima
Tiri la lana sui miei occhi
E sono circondati
Il tuo regalo è una maledizione
E rende tutto peggio
Per averti tenuto così in alto in ____
Ma il sintomatico è morto
Quando il sole sorge sopra la tua testa
E non guardo nemmeno quando sei intorno a me
No non guardo nemmeno quando sei intorno a me
Ehi, che mondo
E mentre lo uso a mia volta
Stai finendo le cose
Per amare e vivere per
Faresti meglio a non
Perché quello che senti nel tuo cuore
C'è un ago nella tua vena
Il tuo amante del veleno
Ma il sintomatico è morto
Quando il sole sorge sopra la tua testa
E non guardo nemmeno quando sei intorno a me
No non guardo nemmeno quando sei intorno a me
Sì, sei una tale puttana
E mentre lo speravo prima
Stai sorseggiando il mio drink
Non ho mai offerto
I tuoi sogni sono morti
Sono evocati nel tuo letto
Ora non guardo nemmeno quando sei intorno a me
No non guardo nemmeno quando sei intorno a me
No non guardo nemmeno quando sei intorno a me