Traduzione del testo della canzone This Much I Care - Skaters

This Much I Care (originale)

I don’t want you for your smile
Or your delicate soul
I don’t want you for your feelings
Or for the charm you own
I don’t care about your body
Or your massive heart
You know there ain’t nothing special
About the thing you got
I don’t care about your wits
Or your perfect hair
I don’t listen when you tell me
That there’s something there
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
Alright!
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
Alright!

(traduzione)

Non ti voglio per il tuo sorriso
O la tua anima delicata
Non ti voglio per i tuoi sentimenti
O per il fascino che possiedi
Non mi interessa il tuo corpo
O il tuo enorme cuore
Sai che non c'è niente di speciale
Sulla cosa che hai
Non mi interessa il tuo ingegno
O i tuoi capelli perfetti
Non ascolto quando me lo dici
Che c'è qualcosa lì
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Bene!
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Voglio solo uscire per i tuoi soldi
Bene!