Traduzione del testo della canzone Restless Babe - Skaters

Restless Babe (originale)

Such ordinary people
(That's nice)
That just soak up
Between the daily drool
Restless babe
On the avenue
You can run before you crawl
With those legs
It ain’t a thing at all
Restless babe
On the avenue
And now I know it’s so dumb
Waiting by myself at the liquor store
Watching the crowds role out
Their passing face
(As she passes by)
Wondering to myself
If you’ll stop to ask the time
And then you pass
That daydream fades
(And now it fades)
And now I know it’s so dumb
Where you’re going no one knows
On a summer day
Advil and
Restless babe
On the avenue
Restless babe
On the avenue
Restless babe
On the avenue
And now I know it’s so dumb
Waiting by myself at the liquor store
Watching the crowds role out
Their passing face
(As she passes by)
Wondering to myself
If you’ll stop to ask the time
And then you pass
That daydream fades
(And now it fades)
And now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb

Restless Babe (traduzione)

Persone così comuni
(Bello)
Che assorbi
Tra la bava quotidiana
Bambina irrequieta
Sul viale
Puoi correre prima di gattonare
Con quelle gambe
Non è affatto una cosa
Bambina irrequieta
Sul viale
E ora so che è così stupido
Aspetto da solo al negozio di liquori
Osservare il ruolo della folla
Il loro volto di passaggio
(Mentre passa)
Mi chiedo a me stesso
Se ti fermerai a chiedere l'ora
E poi passi
Quel sogno ad occhi aperti svanisce
(E ora svanisce)
E ora so che è così stupido
Nessuno sa dove stai andando
In un giorno d'estate
Advil e
Bambina irrequieta
Sul viale
Bambina irrequieta
Sul viale
Bambina irrequieta
Sul viale
E ora so che è così stupido
Aspetto da solo al negozio di liquori
Osservare il ruolo della folla
Il loro volto di passaggio
(Mentre passa)
Mi chiedo a me stesso
Se ti fermerai a chiedere l'ora
E poi passi
Quel sogno ad occhi aperti svanisce
(E ora svanisce)
E ora so che è così stupido
Ora so che è così stupido
Ora so che è così stupido
Ora so che è così stupido