Traduzione del testo della canzone Ladder Of Success - Skeeter Davis

Ladder Of Success (originale)

Nothing can stop him now no one can top him now
I guess I’ll have to let him go
Up, up, up, the ladder of success (up, up, up, up.)
Once he let me share his dreams
But now that they come true it seems
He doesn’t want my love I guess look there goes my happiness
They’re climbin' up up up the ladder of success
(The ladder of success.)
Things are like he said they’d be
I thought his plans included me
He forgot his words of love fame is all he’s thinking of
A going up up up up the ladder of success
(The ladder of success.)
I liked him better in his white dungarees
When he was all mine with patches on his knees
(With patches on his knees)
When his name went up in lights
All I got were lonely nights
He doesn’t want my love I guess
Look there goes my happiness
A goin' up up up up the ladder of success
(Climbin' up whoa, whoa, whoa, whoa…)

Ladder Of Success (traduzione)

Niente può fermarlo ora nessuno può superarlo ora
Immagino che dovrò lasciarlo andare
Su, su, su, la scala del successo (su, su, su, su.)
Una volta che mi ha lasciato condividere i suoi sogni
Ma ora che si avverano, sembra
Non vuole il mio amore, suppongo che guardi lì la mia felicità
Stanno salendo su la scala del successo
(La scala del successo.)
Le cose sono come ha detto che sarebbero state
Pensavo che i suoi piani includessero me
Ha dimenticato le sue parole d'amore, la fama è tutto ciò a cui sta pensando
Un salire la scala del successo
(La scala del successo.)
Mi piaceva di più con la sua salopette bianca
Quando era tutto mio con le toppe sulle ginocchia
(Con toppe sulle ginocchia)
Quando il suo nome è salito alla luce
Tutto quello che ho avuto sono state notti solitarie
Non vuole il mio amore, immagino
Guarda, ecco la mia felicità
Un salire su la scala del successo
(Salindo su whoa, whoa, whoa, whoa...)