Traduzione del testo della canzone Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry - Skeeter Davis

Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry (originale)

Mama mama I need your help today
Mama mama is there something you can say
You used to kiss the hurt away and brush the teardrops from my eyes
Now mama your big girl’s 'bout to cry.
Mama he owned my heart and he possessed my soul
But then he wanted someone else he asked me to let him go
And every promise he made me turned out to be a lie
Mama your big girl’s 'bout to cry.
When I was just a little girl I’d hurt myself at play
And then you’d take me on your lap and kiss the hurt away.
Now mama I’ve got more hurt than my poor heart can take
Mama mama do something for my sake
Tell me what I’m gonna do without him by my side
Mama your big girl’s 'bout to cry.
Oh mama, your big girl’s 'bout to cry…

Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry (traduzione)

Mamma mamma ho bisogno del tuo aiuto oggi
Mama mama c'è qualcosa che puoi dire
Eri solito baciare via il dolore e spazzare via le lacrime dai miei occhi
Ora la tua ragazza grande sta per piangere.
Mamma, possedeva il mio cuore e possedeva la mia anima
Ma poi ha voluto qualcun altro e mi ha chiesto di lasciarlo andare
E ogni promessa che mi ha fatto si è rivelata una bugia
La mamma, la tua ragazza grande, sta per piangere.
Quando ero solo una ragazzina mi facevo male durante il gioco
E poi mi prenderesti in grembo e baci via il dolore.
Ora mamma ho più dolore di quanto il mio povero cuore possa sopportare
Mamma mamma fai qualcosa per il mio bene
Dimmi cosa farò senza di lui al mio fianco
La mamma, la tua ragazza grande, sta per piangere.
Oh mamma, la tua ragazza grande sta per piangere...