Traduzione del testo della canzone Moonlight Promises - Skeeter Davis

Moonlight Promises (originale)

Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies.
As you kiss me in the moonlight
I thought true love had begun
But your moonlight charms and warmth of your arms
Cool in morning sun.
Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies.
We vowed to be together to that star we wished upon
But your pledge was just a line
You broke this heart of mine
Just like the star you’ve gone.
Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies…

(traduzione)

Promesse al chiaro di luna, promesse al chiaro di luna
Mischiato a baci e sospiri
Promesse al chiaro di luna, promesse al chiaro di luna
Presto si trasformò in bugie.
Mentre mi baci al chiaro di luna
Credevo che il vero amore fosse iniziato
Ma il tuo fascino al chiaro di luna e il calore delle tue braccia
Fresco al sole del mattino.
Promesse al chiaro di luna, promesse al chiaro di luna
Mischiato a baci e sospiri
Promesse al chiaro di luna, promesse al chiaro di luna
Presto si trasformò in bugie.
Abbiamo promesso di essere insieme a quella stella che desideravamo
Ma la tua promessa era solo una riga
Hai spezzato questo mio cuore
Proprio come la stella che te ne sei andato.
Promesse al chiaro di luna, promesse al chiaro di luna
Mischiato a baci e sospiri
Promesse al chiaro di luna, promesse al chiaro di luna
Presto si trasformò in bugie...