Traduzione del testo della canzone Sorrow's Tearing Down the House - Skeeter Davis

Sorrow's Tearing Down the House (originale)

I met you and we married we planned our future well
We built our home on happiness then suddenly it fell
It wasn’t long there after our love began to tilt
Sorrow’s tearing down the house that happiness once built
First came the weekly parties that never seemed to end
And then came the heartbreak brought by so-called friends
I guess that I’m as much to blame while we share the guilt
Sorrow’s tearing down the house that happiness once built
First came the weekly parties…
Sorrow’s tearing down the house that happiness once built

(traduzione)

Ti ho incontrato e ci siamo sposati abbiamo pianificato bene il nostro futuro
Abbiamo costruito la nostra casa sulla felicità, poi improvvisamente è caduta
Non passò molto tempo dopo che il nostro amore iniziò a oscillare
Il dolore sta demolendo la casa che la felicità un tempo aveva costruito
Prima sono arrivate le feste settimanali che sembravano non finire mai
E poi è arrivato il crepacuore portato dai cosiddetti amici
Immagino di essere altrettanto da incolpare mentre condividiamo la colpa
Il dolore sta demolendo la casa che la felicità un tempo aveva costruito
Prima sono arrivate le feste settimanali...
Il dolore sta demolendo la casa che la felicità un tempo aveva costruito