Traduzione del testo della canzone There's Always One (Who Loves Me a Lot) - Skeeter Davis

There's Always One (Who Loves Me a Lot) (originale)

There’s always one who loves a lot
And one who loves just a little
There’s hurt for the one who loves a lot
From the one who loves just a little.
There’s always one more demanding
There’s always one more understanding
I guess I’m the one who loves a lot
While you love me just a little.
But it’s worth all the pain of loving a lot
Each time you love me just a little
There’s always one who loves a lot
And one who loves just a little…

(traduzione)

C'è sempre uno che ama molto
E uno che ama solo un po'
C'è dolore per chi ama molto
Da colui che ama solo un po'.
Ce n'è sempre uno in più
C'è sempre un'altra comprensione
Immagino di essere io quello che ama molto
Mentre mi ami solo un poco.
Ma vale tutto il dolore di amare molto
Ogni volta che mi ami solo un poco
C'è sempre uno che ama molto
E uno che ama solo un po'...