Traduzione del testo della canzone Violet and a Rose - Skeeter Davis

Violet and a Rose (originale)

A violet fell in love with a rose
And started it flashing from its head to its toe
Then one day the rose was kissed by the dew
A new love was born and the violet turned blue
Roses are red violets are blue
I’m sending red red roses to you
If you care to send some flowers to me Then send me some violets, I’m blue as can be I wanted my love to bouquet with you
But just like the rose you’ve proven untrue
A flower that’s wild they say has no home
And just like the violet I’m left all alone
Roses are red violets are blue
I’m sending red red roses to you
If you care to send some flowers to me Then send me some violets, I’m blue as can be

(traduzione)

Una viola si innamorò di una rosa
E ha iniziato a lampeggiare dalla testa ai piedi
Poi un giorno la rosa fu baciata dalla rugiada
È nato un nuovo amore e la viola è diventata blu
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Ti mando rose rosse rosse a te
Se vuoi inviarmi dei fiori Allora mandami delle violette, sono blu come può essere volevo che il mio amore facesse bouquet con te
Ma proprio come la rosa ti sei dimostrato falso
Un fiore selvatico, dicono, non ha casa
E proprio come la viola rimango tutto solo
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Ti mando rose rosse rosse a te
Se vuoi inviarmi dei fiori Allora mandami delle violette, sono blu come può essere