Traduzione del testo della canzone Walk Softly, Darling - Skeeter Davis

Walk Softly, Darling (originale)

Walk softly darling you’re steppin' on my heart
And every trampled part is truely yours
Walk softly darling each thoughtless step you take
Is making my heart break a little more
(Walk softly, walk softly.)
You tell me that you just want to be sure
That my love is the one
You’re playing the field to find out if it’s real
But while you have your fun.
Walk softly darling my heart’s the breaking kind
And looking close you’ll find your footprints there
(Walk softly, walk softly.)
--- Instrumental ---
Walk softly darling my heart’s the breaking kind
And looking close you’ll find your footprints there
(Walk, softly…)

Walk Softly, Darling (traduzione)

Cammina dolcemente tesoro mi stai calpestando il cuore
E ogni parte calpestata è veramente tua
Cammina dolcemente cara ogni passo sconsiderato che fai
Mi sta facendo spezzare il cuore un po' di più
(Cammina piano, cammina piano.)
Dimmi che vuoi solo essere sicuro
Che il mio amore è l'unico
Stai giocando sul campo per scoprire se è reale
Ma mentre ti diverti.
Cammina dolcemente tesoro, il mio cuore è il tipo che si spezza
E guardando da vicino troverai le tue impronte lì
(Cammina piano, cammina piano.)
--- Strumentale ---
Cammina dolcemente tesoro, il mio cuore è il tipo che si spezza
E guardando da vicino troverai le tue impronte lì
(Cammina, piano...)