Traduzione del testo della canzone Why, Why, Why - Skeeter Davis

Why, Why, Why (originale)

The pillow where you lay your head is there
Lonely memories have taken your place there
And every night you can hear me cry
And I ask why, why, why?
The smile that set my heart aglow
Now smiles at someone else someone else I know
The lips that said I love you now tell me goodbye
And I ask why, why, why?
Why did she steal your love from me
When she knew I needed you so desperately
The boy that touched my heart too low
Is holding someone else that he’s meant to love
And I sit alone with the tears in my eyes
Why, why, why?
--- Instrumental ---
Why, why, why, yes I sit alone with the tears in my eyes
Why, why, why…

(traduzione)

Il cuscino su cui posi la testa è lì
I ricordi solitari hanno preso il tuo posto lì
E ogni notte puoi sentirmi piangere
E chiedo perché, perché, perché?
Il sorriso che ha acceso il mio cuore
Ora sorride a qualcun altro, qualcun altro che conosco
Le labbra che hanno detto ti amo ora mi dicono addio
E chiedo perché, perché, perché?
Perché mi ha rubato il tuo amore
Quando ha saputo che avevo bisogno di te così disperatamente
Il ragazzo che ha toccato il mio cuore troppo in basso
Sta tenendo qualcun altro che dovrebbe amare
E mi siedo da solo con le lacrime agli occhi
Perché perché perché?
--- Strumentale ---
Perché, perché, perché, sì, mi siedo da solo con le lacrime agli occhi
Perché perché perché…