Traduzione del testo della canzone Remedy - Ski's Country Trash

Remedy (originale)

I’ve been around this crazy old world
Drank too much and had too many girls
Gotten all twisted up Been drug down by the problems I got
Played by the rules of this self-destructive game
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me Landed in the hospital once or twice
And I said a lot of things
That weren’t really nice
I’ve taken for granted
All the things you done
Always just thinking about my own fun
Can’t remember how often I made you cry
And lord knows all you did was try
And there’s one thing I know for sure
If this is some sickness
Then darling you’re the cure
It took awhile but now I see
That you’re my remedy
Your love is medicine for me Coz you’re my remedy
Don’t need a doctor it’s plain to see
That you are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me You are my remedy
If I’m the sickness then you’re the cure
And that I know for sure
Darling you’re the only one for me

(traduzione)

Sono stato in questo pazzo vecchio mondo
Beveva troppo e aveva troppe ragazze
Sono stato tutto contorto Sono stato drogato dai problemi che ho avuto
Giocato secondo le regole di questo gioco autodistruttivo
E c'è una cosa che so per certo
Se questa è una malattia
Allora tesoro sei tu la cura
Ci è voluto un po', ma ora capisco
Che sei il mio rimedio
Il tuo amore è una medicina per me perché sei il mio rimedio
Non è necessario un medico, è evidente
Che tu sei il mio rimedio
Se io sono la malattia, allora tu sei la cura
E questo lo so per certo
Tesoro sei l'unico per me Atterrato in ospedale una o due volte
E ho detto un sacco di cose
Non è stato molto carino
Ho dato per scontato
Tutte le cose che hai fatto
Sempre solo pensando al mio divertimento
Non ricordo quante volte ti ho fatto piangere
E il Signore sa che tutto ciò che hai fatto è stato provare
E c'è una cosa che so per certo
Se questa è una malattia
Allora tesoro sei tu la cura
Ci è voluto un po', ma ora capisco
Che sei il mio rimedio
Il tuo amore è una medicina per me perché sei il mio rimedio
Non è necessario un medico, è evidente
Che tu sei il mio rimedio
Se io sono la malattia, allora tu sei la cura
E questo lo so per certo
Tesoro sei l'unico per me Sei il mio rimedio
Se io sono la malattia, allora tu sei la cura
E questo lo so per certo
Tesoro tu sei l'unico per me