Traduzione del testo della canzone Wonderland - Ski's Country Trash

Wonderland (originale)

Girl I’m given you a warning
Just one good piece of advice
Just take a look around and
You better think twice
You just live on illusions
Building things that just ain’t real
No one’s there to tell you
Girl it’s time to wake up
Don’t you know you’ve dreamt enough
There’s a bend in the road ahead of you
Get your hands back on the wheel
Maybe you will dream forever
Fish-kiss your reality
Maybe it is now or never
Please come back, please return me
And the sun goes down in wonderland
And I bury all your dreams
That separate you from reality
And I drop the bomb on wonderland
Coz your life ain’t what it seems
Coz It’s C.I.A in wonderland
I’m your buzz-kill, stop your writing in
The sand
Babe I know it’s painful
But now it’s time to make your stand
I’m waiting here and I offer you
A warm helping hand
Baby can’t you see you’re losing in that game
You better pour some water on the burning
Flames
Come back to reality
Please return to me
Noxious dreams, spreading the disease
YOu better wake up now and try to make your
Peace
Catch some rays of reality
Come back to me
Maybe you will dream forever
Fish-kiss your reality
Maybe it is now or never
Please come back, please return me
And the sun goes down in wonderland
And I bury all your dreams
That separate you from reality
Drop the bomb
Baby it is now or never
Drop the bomb
Make your demons go forever
Break it up!
get your feet back on the ground
Get yourself straight right now
And the sun goes down in wonderland
And I bury all your dreams
That separate you from reality
And I drop the bomb on wonderland
Coz your life ain’t what it seems
It’s C.I.A in wonderland
I’m your buzz-kill, stop your writing in
The sand

(traduzione)

Ragazza, ti ho dato un avvertimento
Solo un buon consiglio
Basta dare un'occhiata in giro e
Faresti meglio a pensarci due volte
Vivi solo di illusioni
Costruire cose che semplicemente non sono reali
Nessuno è lì per dirtelo
Ragazza è ora di svegliarsi
Non sai che hai sognato abbastanza
C'è una curva sulla strada davanti a te
Rimetti le mani sul volante
Forse sognerai per sempre
Bacia il pesce la tua realtà
Forse lo è ora o mai più
Per favore, torna indietro, per favore, restituiscimi
E il sole tramonta nel paese delle meraviglie
E seppellisco tutti i tuoi sogni
Che ti separano dalla realtà
E sgancio la bomba nel paese delle meraviglie
Perché la tua vita non è come sembra
Perché è la CIA nel paese delle meraviglie
Sono il tuo guastafeste, smettila di scrivere
La sabbia
Tesoro, so che è doloroso
Ma ora è il momento di prendere posizione
Sto aspettando qui e ti offro
Una calda mano amica
Tesoro non vedi che stai perdendo in quel gioco
Faresti meglio a versare dell'acqua sul fuoco
Fiamme
Torna alla realtà
Per favore, torna da me
Sogni nocivi, diffusione della malattia
È meglio che ti svegli adesso e provi a fare il tuo
La pace
Cattura alcuni raggi di realtà
Torna da me
Forse sognerai per sempre
Bacia il pesce la tua realtà
Forse lo è ora o mai più
Per favore, torna indietro, per favore, restituiscimi
E il sole tramonta nel paese delle meraviglie
E seppellisco tutti i tuoi sogni
Che ti separano dalla realtà
Sgancia la bomba
Baby, lo è ora o mai più
Sgancia la bomba
Fai andare i tuoi demoni per sempre
Rompilo!
rimetti i piedi per terra
Mettiti subito in chiaro
E il sole tramonta nel paese delle meraviglie
E seppellisco tutti i tuoi sogni
Che ti separano dalla realtà
E sgancio la bomba nel paese delle meraviglie
Perché la tua vita non è come sembra
È la CIA nel paese delle meraviglie
Sono il tuo guastafeste, smettila di scrivere
La sabbia