Traduzione del testo della canzone From Sacrifice To Survival - Skinless

From Sacrifice To Survival (originale)

Beyond control, we are falling, out of control, there’s nothing left
From sacrifice, to survival
The harvest is over, yet we are not saved
All have failed, its not what we’ve lost it’s what we’ve made
Seasons change as do our perceptions
This cannot be our reflection
Diplomacy has been tried, it failed
Peace is nothing but a fairy tale
Bloodshed and war
The natural state of humanity
Peace is a dream that cannot be achieved, a lie, false sense of security
Grab your rifle and put down the signs
Hide your family and head for the front line
From sacrifice, to survival
It’s the unfortunate but ever persistent state of affairs
The government and media market murder for a living
The worse things get the more profitable it becomes
Every drop of blood spills equals a significant financial gain
Discover and admit defeat to realize you are nothing but a change in ways
Life beyond needs, from sacrifice
The only thing we can hope for is survival
The only thing we can hope for, from sacrifice to survival

From Sacrifice To Survival (traduzione)

Al di là del controllo, stiamo cadendo, fuori dal controllo, non c'è più niente
Dal sacrificio, alla sopravvivenza
Il raccolto è finito, ma non siamo salvati
Tutti hanno fallito, non è quello che abbiamo perso, è quello che abbiamo fatto
Le stagioni cambiano così come le nostre percezioni
Questa non può essere la nostra riflessione
La diplomazia è stata provata, fallita
La pace non è altro che una fiaba
Spargimento di sangue e guerra
Lo stato naturale dell'umanità
La pace è un sogno irrealizzabile, una bugia, un falso senso di sicurezza
Prendi il tuo fucile e metti giù i cartelli
Nascondi la tua famiglia e vai in prima linea
Dal sacrificio, alla sopravvivenza
È lo stato delle cose sfortunato ma sempre persistente
Il governo e il mercato dei media omicidi per vivere
Le cose peggiori diventano più redditizie
Ogni goccia di sangue versata equivale a un guadagno finanziario significativo
Scopri e ammetti la sconfitta per realizzare che non sei altro che un cambiamento di modo
La vita oltre i bisogni, dal sacrificio
L'unica cosa che possiamo sperare è la sopravvivenza
L'unica cosa che possiamo sperare, dal sacrificio alla sopravvivenza