Traduzione del testo della canzone Only the Ruthless Remain - Skinless

Only the Ruthless Remain (originale)

No honor, no code
Fighting for survival
What was unified fails
Devolved creation
With only one goal
Survival day to day
Hostile environment
Violent conditions
Berserk, amok, insane
Hardens mankind’s fate
Empathy fades away
Blood, battle
There’s no allegiance
Only to oneself
Friends, family slaughtered in terror
Not retribution or revenge
Blindly killing, possessed by fear
Berserk, amok, insane
Frenzied, desperate charge, rampage killer
Empathy fades away
Hardens mankind’s fate
Empathy fades away
When only the ruthless remain
All benevolent acts have been in vain
Idealistic values sacrificed
What shall come to pass
When only the ruthless remain
Struggle, fail
There’s no allegiance
Act only as one
Kill them all, even your own
They’ll turn on you for less
Blindly killing, possessed by fear
Berserk, amok, insane
Frenzied, desperate charge, rampage killer
Empathy fades away
Hardens mankind’s fate
Empathy fades away
Season of violence
Subjects of destruction
Dark valley of death
Souls extracted from this earth
Purgatory ends
For another to begin
Pulled down below
By an unknown force
Tortured, beaten
Malnourishment and famine
Diseased demise
Souls extracted from this earth
Religion erased
Beliefs debased
Burning heat, sears the flesh
Boils the skin, melts the bones
Organs liquefied, then evaporated
Soul has left, to be pulled back in
To a mortal hell that will never end
Impaled by the beast and left to rot
In time, you’ll wait, you’ll wonder, you’ll die
In Time, you’ll fight, you’ll fail, you’ll die
When only the ruthless remain

(traduzione)

Nessun onore, nessun codice
Combattere per la sopravvivenza
Ciò che era unificato fallisce
Creazione devoluta
Con un solo obiettivo
Sopravvivenza giorno per giorno
Ambiente ostile
Condizioni violente
Berserk, impazzito, pazzo
Indurisce il destino dell'umanità
L'empatia svanisce
Sangue, battaglia
Non c'è fedeltà
Solo a se stessi
Amici, famiglia massacrata nel terrore
Non punizione o vendetta
Uccidere alla cieca, posseduto dalla paura
Berserk, impazzito, pazzo
Carica frenetica, disperata, assassino furibondo
L'empatia svanisce
Indurisce il destino dell'umanità
L'empatia svanisce
Quando rimangono solo gli spietati
Tutti gli atti benevoli sono stati vani
Valori idealisti sacrificati
Cosa accadrà
Quando rimangono solo gli spietati
Lotta, fallisci
Non c'è fedeltà
Agisci solo come uno
Uccidili tutti, anche il tuo
Ti accenderanno per meno
Uccidere alla cieca, posseduto dalla paura
Berserk, impazzito, pazzo
Carica frenetica, disperata, assassino furibondo
L'empatia svanisce
Indurisce il destino dell'umanità
L'empatia svanisce
Stagione della violenza
Soggetti di distruzione
Oscura valle della morte
Anime estratte da questa terra
Il Purgatorio finisce
Perché un altro cominci
Abbassato sotto
Da una forza sconosciuta
Torturato, picchiato
Denutrizione e carestia
Morte malata
Anime estratte da questa terra
Religione cancellata
Credenze degradate
Il calore bruciante, brucia la carne
Bollisce la pelle, scioglie le ossa
Gli organi si liquefavano, quindi evaporavano
L'anima se n'è andata, per essere ritratta
Verso un inferno mortale che non finirà mai
Trafitto dalla bestia e lasciato a marcire
Col tempo aspetterai, ti chiederai, morirai
Col tempo combatterai, fallirai, morirai
Quando rimangono solo gli spietati