Traduzione del testo della canzone Benz - Skott

Benz (originale)

You’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stayed up all night
Trying to figure out
How you got everything
That I never needed
Now it makes sense that we drift apart
No need to reply to this
I’m really happy with what I’ve got
No looking for sympathy
But still I get this feeling
Like I’m not really healing
You make it look so easy
Every time you’re leaving
But you’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stay up all night
Trying to figure out
How you got everything
That I never needed
Now I’m not jealous or anything
I’m sure you will get me wrong
Are you expecting me to believe
You’re already moving on?
Cause I’ve still got this feeling
That you’re not really healing
You make it look so easy
Now tell me what’s your secret
Cause you’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stayed up all night
Trying to figure out
How you got everything
That I never needed
Take me
I, I wouldn’t mind fooling around you
Take me
I, I wouldn’t mind fooling around you
You’ve got new friends now
Driving a Benz now
You, you got everything
That I never needed
I stayed up all night
Trying to figure out
How you get everything
And I’m only dreaming

Benz (traduzione)

Hai nuovi amici ora
Guidare una Benz ora
Tu, hai tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Sono rimasto sveglio tutta la notte
Cercando di capire
Come hai ottenuto tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Ora ha senso separarsi
Non c'è bisogno di rispondere a questo
Sono davvero felice di quello che ho
Non cercare simpatia
Ma ho ancora questa sensazione
Come se non stessi davvero guarendo
Lo fai sembrare così facile
Ogni volta che te ne vai
Ma ora hai nuovi amici
Guidare una Benz ora
Tu, hai tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Sto sveglio tutta la notte
Cercando di capire
Come hai ottenuto tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Ora non sono geloso o altro
Sono sicuro che mi sbaglierai
Ti aspetti che io creda
Stai già andando avanti?
Perché ho ancora questa sensazione
Che non stai davvero guarendo
Lo fai sembrare così facile
Ora dimmi qual è il tuo segreto
Perché ora hai nuovi amici
Guidare una Benz ora
Tu, hai tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Sono rimasto sveglio tutta la notte
Cercando di capire
Come hai ottenuto tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Prendimi
Io, non mi dispiacerebbe scherzare con te
Prendimi
Io, non mi dispiacerebbe scherzare con te
Hai nuovi amici ora
Guidare una Benz ora
Tu, hai tutto
Di cui non ho mai avuto bisogno
Sono rimasto sveglio tutta la notte
Cercando di capire
Come ottieni tutto
E sto solo sognando