Traduzione del testo della canzone Talk About Me - Skott

Talk About Me (originale)

You tell me who you see and it isn’t me
You tell me what I’m like but I don’t agree
You think you understand what I’m all about
You think you know the plan, got me figured out
I’m nothing but a brand and a stereotype
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a mountain in Nevada they will talk about me
Down the river Colorado they will talk about me
Go to Florida, Key Largo, Phoenix or Chicago
Everybody’s gonna wanna talk about me
In your neighborhood in Tampa they will talk about me
On a schoolyard in Atlanta they will talk about me
All your exes and your teachers, crazies and the preachers
Everybody’s gonna wanna talk about me
You say I ride the backs on the friends I make
But I’m a narcissist, so I think it’s great
Ooh, your insecurity is a state of mind
And you better make a scene or get left behind
Cause everything’s forgiven on the day you die right, so
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a mountain in Nevada they will talk about me
Down the river Colorado they will talk about me
Go to Florida, Key Largo, Phoenix or Chicago
Everybody’s gonna wanna talk about me
In your neighborhood in Tampa they will talk about me
On a schoolyard in Atlanta they will talk about me
All your exes and your teachers, crazies and the preachers
Everybody’s gonna wanna talk about me
Talk about me
Talk about me
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a beach in Santa Monica they’ll talk about me
On a planet in Andromeda they’ll talk about me
You’ll see Katy and Rihanna, Elon and Obama
Meeting up with Lana just to talk about me
Have a normal conversation it will be about me
Get abducted by a spaceship they will ask about me
Future 4D magazines, front page of your dreams
Everybody’s gonna wanna talk about me
On a lunch break in the classroom they would talk about me
Pointing fingers, making faces when they talk about me
I’d be standing in the distance, vibrantly existing
Just as long as everybody’s talking about me

(traduzione)

Dimmi chi vedi e non sono io
Dimmi come sono ma io non sono d'accordo
Pensi di aver capito di cosa mi occupo
Pensi di conoscere il piano, mi hai fatto capire
Non sono altro che un marchio e uno stereotipo
Nuove auto, nuove tendenze
Nuovo sangue, nuovi amici
Destinato a fingere
Le mie opinioni, il mio dolore
La mia voce, il mio nome
Abituati a sentirlo perché
Su una montagna in Nevada parleranno di me
Lungo il fiume Colorado parleranno di me
Vai in Florida, Key Largo, Phoenix o Chicago
Tutti vorranno parlare di me
Nel tuo quartiere a Tampa parleranno di me
Nel cortile di una scuola ad Atlanta parleranno di me
Tutti i tuoi ex e i tuoi maestri, pazzi e predicatori
Tutti vorranno parlare di me
Dici che vado a dare le spalle agli amici che faccio
Ma sono un narcisista, quindi penso che sia fantastico
Ooh, la tua insicurezza è uno stato mentale
E faresti meglio a fare una scena o restare indietro
Perché tutto è perdonato il giorno in cui muori bene, quindi
Nuove auto, nuove tendenze
Nuovo sangue, nuovi amici
Destinato a fingere
Le mie opinioni, il mio dolore
La mia voce, il mio nome
Abituati a sentirlo perché
Su una montagna in Nevada parleranno di me
Lungo il fiume Colorado parleranno di me
Vai in Florida, Key Largo, Phoenix o Chicago
Tutti vorranno parlare di me
Nel tuo quartiere a Tampa parleranno di me
Nel cortile di una scuola ad Atlanta parleranno di me
Tutti i tuoi ex e i tuoi maestri, pazzi e predicatori
Tutti vorranno parlare di me
Parla di me
Parla di me
Nuove auto, nuove tendenze
Nuovo sangue, nuovi amici
Destinato a fingere
Le mie opinioni, il mio dolore
La mia voce, il mio nome
Abituati a sentirlo perché
Su una spiaggia di Santa Monica parleranno di me
Su un pianeta in Andromeda parleranno di me
Vedrai Katy e Rihanna, Elon e Obama
Incontro con Lana solo per parlare di me
Fai una normale conversazione riguarderà a me
Fatti rapire da un'astronave che chiederanno di me
Riviste future 4D, la prima pagina dei tuoi sogni
Tutti vorranno parlare di me
Durante una pausa pranzo in classe parlavano di me
Puntare il dito, fare smorfie quando parlano di me
Sarei in piedi in lontananza, vibrante di esistere
Sempre che tutti parlino di me