Traduzione del testo della canzone Darling - Skott

Darling (originale)

I don’t believe that
Love needs a reason
Or that God’s gonna cheat us
Or that it’s gonna be easy, know that
I’ll never say that
It’s not gonna slip away
Or be gone with the wind someday
Or we actually need to know
And I, I don’t need the stars and the sky to align
I don’t need for the world to believe in me
When I find out the little things to fight, it’s alright
And all that I see is
Darling, darling
Nothing is harder than it actually is
Wild dreams, darling
Let’s stay in the wild love
And see where it is
How many times can you
Reach for the other side
And think that we’ve finally found
A thing that was worth a while
The grass might be green
But it’s just not green enough
Maybe it’s just because
We’re actually using ours tonight
I don’t need the planets and the earths to align
I don’t need for a world to believe in me
When I say how you
The future is open
Darling, darling
Nothing is harder than it actually is
My dreams, darling
Let’s stay in the wild love
And see where it is
I don’t need the stars and the sky to align
When I find out the little things to fight, it’s alright
And all that I see is
Darling, darling
Nothing is harder than it actually is
My dreams, darling
Let’s stay in the wild love
And see where it is
Let’s stay in the wild, oh
See where it is

Darling (traduzione)

Non ci credo
L'amore ha bisogno di una ragione
O che Dio ci imbroglia
O che sarà facile, sappilo
Non lo dirò mai
Non scivolerà via
O vai con il vento un giorno
O noi in realtà dobbiamo sapere
E io non ho bisogno che le stelle e il cielo si allineino
Non ho bisogno che il mondo creda in me
Quando scopro le piccole cose da combattere, va tutto bene
E tutto ciò che vedo è
Tesoro, tesoro
Niente è più difficile di quanto è in realtà
Sogni selvaggi, tesoro
Restiamo nell'amore selvaggio
E guarda dov'è
Quante volte puoi
Raggiungi l'altro lato
E pensa che finalmente abbiamo trovato
Una cosa che valeva un po' di tempo
L'erba potrebbe essere verde
Ma non è abbastanza verde
Forse è solo perché
In realtà stiamo usando il nostro stasera
Non ho bisogno che i pianeti e le terre si allineino
Non ho bisogno che un mondo creda in me
Quando dico come tu
Il futuro è aperto
Tesoro, tesoro
Niente è più difficile di quanto è in realtà
I miei sogni, tesoro
Restiamo nell'amore selvaggio
E guarda dov'è
Non ho bisogno che le stelle e il cielo si allineino
Quando scopro le piccole cose da combattere, va tutto bene
E tutto ciò che vedo è
Tesoro, tesoro
Niente è più difficile di quanto è in realtà
I miei sogni, tesoro
Restiamo nell'amore selvaggio
E guarda dov'è
Restiamo allo stato brado, oh
Guarda dov'è