Traduzione del testo della canzone Burning Incense - Skott

Burning Incense (originale)

I’ve been burning incense
Gone a little mad
Trying to be religious
Talking to the man
Fighting to hold onto
Things I never had
Happiness so fickle
Don’t know how to act
But love feels so different and strange
When you say you want me but want me to change
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
And I hate how it just don’t make sense
How I feel more lonely with you than myself
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
I’ve been counting seconds
Turning into days
Waiting for the future
But it never came
Wishing I would grow up
But I stay the same
Staring at the raindrops
On the windowpane
Love feels so different and strange
When you say you need me but need me to change
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
And I hate how it just don’t make sense
How I feel more lonely with you than myself
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
Hey, love feels so different and strange
You want me but want me to change
Love feels so different and strange, ooh
Hey, still here I am, just the same
I want you but want you to change
Pull you, then push you away, ooh
Hey, love feels so different and strange
You want me but want me to change
Love feels so different and strange, ooh
Hey, still here I am, just the same
Want you but want you to change
Pull you, then push you away, ooh
I’ve been burning incense
Gone a little sad
Don’t know how to tell you
You won’t understand

(traduzione)

Ho bruciato incenso
Impazzito
Cercando di essere religioso
Parlando con l'uomo
Combattere per tenersi
Cose che non ho mai avuto
La felicità è così volubile
Non so come agire
Ma l'amore è così diverso e strano
Quando dici che mi vuoi ma vuoi che cambi
Non capisco
Che cos'è?
Non capisco
E odio il modo in cui non ha senso
Come mi sento più solo con te che con me stesso
Non capisco
Che cos'è?
Non capisco
Ho contato i secondi
Trasformandosi in giorni
Aspettando il futuro
Ma non è mai arrivato
Avrei voluto crescere
Ma rimango lo stesso
Fissando le gocce di pioggia
Sul vetro della finestra
L'amore è così diverso e strano
Quando dici che hai bisogno di me, ma hai bisogno che io cambi
Non capisco
Che cos'è?
Non capisco
E odio il modo in cui non ha senso
Come mi sento più solo con te che con me stesso
Non capisco
Che cos'è?
Non capisco
Ehi, l'amore è così diverso e strano
Mi vuoi ma vuoi che cambi
L'amore è così diverso e strano, ooh
Ehi, sono ancora qui lo stesso
Ti voglio ma voglio che cambi
Tirati, poi spingi via, ooh
Ehi, l'amore è così diverso e strano
Mi vuoi ma vuoi che cambi
L'amore è così diverso e strano, ooh
Ehi, sono ancora qui lo stesso
Ti voglio ma voglio che tu cambi
Tirati, poi spingi via, ooh
Ho bruciato incenso
È andato un po' triste
Non so come dirtelo
Non capirai