Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Skott

Stay Awake (originale)

Stay
Stay awake
Open your eyes and dream with me
And you know we
We don’t need the light
You and I like fireflies
We do better in the night
In a perfect world my mind would swirl
With ways to bring it down
I need it to hurt, need it to burn
Need it to burn
Once we had a dream
We once had a dream
This dream is all that I can see
All that I can think about
And now I keep it close to me
Do you ever think
Do you ever think
About the things that could have been
Do you ever dream like I do?
Do you keep it close to you
Do you keep it close to you?
I, I don’t mind being in the shade
If I’m in the shadow of
Something big and beautiful
And leaves brown and dry
Doesn’t mean time’s running out
Doesn’t mean the tree will die
In a perfect world my mind would swirl
With ways to bring it down
I need it to hurt, need it to burn
Need it to burn
Once we had a dream
We once had a dream
This dream is all that I can see
All that I can think about
And now I keep it close to me
Do you ever think
Do you ever think
About the things that could have been
Do you ever dream like I do?
Do you keep it close to you
Do you keep it close to you?

(traduzione)

Restare
Stai sveglio
Apri gli occhi e sogna con me
E tu conosci noi
Non abbiamo bisogno della luce
A te e a me piacciono le lucciole
Facciamo meglio di notte
In un mondo perfetto, la mia mente vorticherebbe
Con modi per abbatterlo
Ne ho bisogno per far male, mi serve per bruciare
Necessario per bruciare
Una volta abbiamo fatto un sogno
Una volta abbiamo fatto un sogno
Questo sogno è tutto ciò che posso vedere
Tutto ciò a cui riesco a pensare
E ora lo tengo vicino a me
Pensi mai
Pensi mai
Sulle cose che avrebbero potuto essere
Sogni mai come faccio io?
Lo tieni vicino a te
Lo tieni vicino a te?
Io, non mi dispiace essere all'ombra
Se sono all'ombra di
Qualcosa di grande e bello
E foglie marroni e secche
Non significa che il tempo stia per scadere
Non significa che l'albero morirà
In un mondo perfetto, la mia mente vorticherebbe
Con modi per abbatterlo
Ne ho bisogno per far male, mi serve per bruciare
Necessario per bruciare
Una volta abbiamo fatto un sogno
Una volta abbiamo fatto un sogno
Questo sogno è tutto ciò che posso vedere
Tutto ciò a cui riesco a pensare
E ora lo tengo vicino a me
Pensi mai
Pensi mai
Sulle cose che avrebbero potuto essere
Sogni mai come faccio io?
Lo tieni vicino a te
Lo tieni vicino a te?