Traduzione del testo della canzone Porcelain - Skott

Porcelain (originale)

Hold your horses
Hold, hold the border
Don’t come closer
Don’t, don’t let go of me
I’m like porcelain
When you’re with me
All, all I know is
Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn’t say
Are the things that when I want to make you happy
And it comes out of me
What if I dropped
Dropped the steering wheel
Closed my eyes
Drove, drove faster
I’m like porcelain
When I love you
I, I know it’s
Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn’t say
Are the things that when I want to make you happy
And it comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid
It is too goddamn hard
Give it a thought, it takes a lot
To trust that someone else will catch my fall (I'm like porcelain)
It takes a lifetime, breaking goes fast
When everything that matters made of glass
Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn’t say
Are the things that when I want to make you happy
And it comes out of me
Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn’t say
Are the things that when I want to make you happy
And it comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid
It is too goddamn hard
I’m like porcelain
I’m like porcelain
I’m like porcelain
I’m like porcelain
I’m like porcelain

Porcelain (traduzione)

Tieni i tuoi cavalli
Tieni, tieni il confine
Non avvicinarti
Non, non lasciarmi andare
Sono come la porcellana
Quando sei con me
Tutto, tutto quello che so è
Quasi un milione di modi per farti del male
Tutte le cose che non dovrei dire
Sono le cose che quando voglio renderti felice
E viene fuori da me
E se fossi caduto
Ha abbassato il volante
Ho chiuso gli occhi
Guidava, guidava più veloce
Sono come la porcellana
Quando ti amo
Io, lo so che lo è
Quasi un milione di modi per farti del male
Tutte le cose che non dovrei dire
Sono le cose che quando voglio renderti felice
E viene fuori da me
Abbiamo il potere della distruzione
Puoi sempre lasciarlo cadere
Ma quando proviamo a lavorare su qualcosa di solido
È troppo dannatamente difficile
Pensaci, ci vuole molto
Per fidare che qualcun altro catturerà la mia caduta (sono come la porcellana)
Ci vuole una vita, la rottura va veloce
Quando tutto ciò che conta è di vetro
Quasi un milione di modi per farti del male
Tutte le cose che non dovrei dire
Sono le cose che quando voglio renderti felice
E viene fuori da me
Quasi un milione di modi per farti del male
Tutte le cose che non dovrei dire
Sono le cose che quando voglio renderti felice
E viene fuori da me
Abbiamo il potere della distruzione
Puoi sempre lasciarlo cadere
Ma quando proviamo a lavorare su qualcosa di solido
È troppo dannatamente difficile
Sono come la porcellana
Sono come la porcellana
Sono come la porcellana
Sono come la porcellana
Sono come la porcellana