Traduzione del testo della canzone In da Morning - Skrapz, Donae'O

In da Morning (originale)

Cause I’ll be back in da morning
I do my thing in the nightime
Baby you understand my lifestyle
So I’ll be back in da morning
Cause I appreciate you baby
I appreciate you baby
Oh I appreciate you baby
Oh I apprereciate you baby
So I’ll be back in da morning
Boom!
I know I’m hardly ever in the house
And when I am I’m only in and out
You know that I’m the last of a dying breed
There’s only couple of us left that’s about
And I know it’s been a minute since I made you smile
And my crazy lifestyle might drive you wild
I could leave home at 8 in da morning and be home by quarter past 5,
but that ain’t my style
You know there’s no rest for the wicked
And there’s no success for the timid
I got bare judgement on my image
But I never signed up to be a role model though
I can try and stay home but my phone’s gonna blow
I just try and keep things on the low
Just try not worry in the night cah you know
Cause I’ll be back in da morning
I do my thing in the nightime
Baby you understand my lifestyle
So I’ll be back in da morning
Cause I appreciate you baby
I appreciate you baby
Oh I appreciate you baby
Oh I apprereciate you baby
So I’ll be back in da morning
Boom!
I ain’t the type to stay home on the couch
I’ve never had a spoon fed to my mouth
Babygirl man a man not a mouse
And when I’m in the house, you ain’t ever gotta button up your blouse
Feeling like I’m living on a cloud I ain’t tryna come down
Till a man makes millions of pounds
I’m tryna put dirty money in accounts
I hit the trap, get the money then I bounce
I got a bag full of money gotta count
I’m just tryna make ridiculous amounts of it
You know I’m caught up in this ting real deep, got you praying for the day that
I come out of it
I’m self-employed and I’m proud of it
I come through and pick you up when you’re down a bit
Don’t worry in the middle of the night cah the bigman’s gonna be alright
Cause I’ll be back in da morning
I do my thing in the nightime
Baby you understand my lifestyle
So I’ll be back in da morning
Cause I appreciate you baby
I appreciate you baby
Oh I appreciate you baby
Oh I apprereciate you baby
So I’ll be back in da morning

In da Morning (traduzione)

Perché tornerò domani mattina
Faccio le mie cose di notte
Tesoro tu capisci il mio stile di vita
Quindi tornerò domani mattina
Perché ti apprezzo piccola
Ti apprezzo piccola
Oh ti apprezzo piccola
Oh ti apprezzo piccola
Quindi tornerò domani mattina
Boom!
So che non sono quasi mai in casa
E quando lo sono sono solo dentro e fuori
Sai che sono l'ultimo di una razza morente
Sono rimasti solo un paio di noi
E so che è passato un minuto da quando ti ho fatto sorridere
E il mio stile di vita pazzo potrebbe farti impazzire
Potrei uscire di casa alle 8 di mattina ed essere a casa entro le 5 e un quarto,
ma non è il mio stile
Sai che non c'è riposo per i malvagi
E non c'è successo per i timidi
Ho giudizio sulla mia immagine
Ma non mi sono mai iscritto per essere un modello
Posso provare a restare a casa ma il mio telefono esploderà
Cerco solo di mantenere le cose al minimo
Cerca solo di non preoccuparti nella notte, sai
Perché tornerò domani mattina
Faccio le mie cose di notte
Tesoro tu capisci il mio stile di vita
Quindi tornerò domani mattina
Perché ti apprezzo piccola
Ti apprezzo piccola
Oh ti apprezzo piccola
Oh ti apprezzo piccola
Quindi tornerò domani mattina
Boom!
Non sono il tipo da restare a casa sul divano
Non mi è mai stato dato un cucchiaio alla bocca
Babygirl uomo un uomo non un topo
E quando sono in casa, non devi mai abbottonarti la camicetta
Sentendomi di vivere su una nuvola, non sto cercando di scendere
Finché un uomo non guadagna milioni di sterline
Sto cercando di mettere soldi sporchi nei conti
Cado nella trappola, prendo i soldi e poi rimbalzo
Ho una borsa piena di soldi che devo contare
Sto solo cercando di farne quantità ridicole
Sai che sono coinvolto in questo aspetto molto profondo, ti ha fatto pregare per quel giorno
Ne esco
Sono un lavoratore autonomo e ne vado fiero
Vengo a prenderti quando sei un po' giù
Non preoccuparti nel mezzo della notte, il bigman andrà bene
Perché tornerò domani mattina
Faccio le mie cose di notte
Tesoro tu capisci il mio stile di vita
Quindi tornerò domani mattina
Perché ti apprezzo piccola
Ti apprezzo piccola
Oh ti apprezzo piccola
Oh ti apprezzo piccola
Quindi tornerò domani mattina