Traduzione del testo della canzone Иду к Олимпу - Скруджи

Иду к Олимпу (originale)

Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
День ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
Я не верил нервам, не верил их сукам, тем более слухам
Когда все любили, тупили, я думал лишь о крупных суммах
Теперь и я у вершины, а кто-то с верёвкой на шее
Табуретку подбили, ты лузер, Скруджи в шикарной машине
Все жили, как жили на месте, будто бы спустили шины
И что я проигравший, увы, вы так сами решили
Обсуждения на серьёзе они меня рассмешили
Мне просто плевать, меня не задеть, есть другие мишени
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
День ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
Время течёт, всё что есть — не зачёт, это дикий толчок
Я лечу как Хэнкок, каждый день как курок, моя жизнь жесткий рок
Если драки не избежать — Скруджи жмёт на курок
И не дрогнет рука, это моя игра, по колено река
Не предам никогда, всегда, всегда предавали меня (ты помнишь)
Я хавал всё и молчал, спасибо за времена
Теперь съедаете пыль позади и мой жаркий пыл,
Но я не стал таким как вы, я такой какой и был

Иду к Олимпу (traduzione)

Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo
Giorno per giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo
Non mi fidavo dei nervi, non mi fidavo delle loro puttane, soprattutto delle voci
Quando tutti amavano, stupidi, pensavo solo a grosse somme
Ora sono in cima, e qualcuno con una corda al collo
Lo sgabello è stato eliminato, sei un perdente, Scrooge in una macchina elegante
Ognuno viveva come se vivesse sul posto, come se avesse le gomme a terra
E che io sono un perdente, ahimè, l'hai deciso tu stesso
Le discussioni serie mi hanno fatto ridere
Semplicemente non mi interessa, non farmi del male, ci sono altri obiettivi
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo
Giorno per giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado sull'Olimpo, giorno dopo giorno
Vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo, vado nell'Olimpo
Il tempo scorre, tutto ciò che è - non conta, è una spinta selvaggia
Volo come Hancock, ogni giorno è come un innesco, la mia vita è hard rock
Se un combattimento non può essere evitato - Scrooge preme il grilletto
E la mano non tremerà, questo è il mio gioco, fiume fino alle ginocchia
Mai, sempre, sempre mi hai tradito (ti ricordi)
Mangiavo di tutto e tacevo, grazie per i tempi
Ora mangi la polvere dietro e il mio ardente ardore
Ma non sono diventato come te, sono quello che ero