Traduzione del testo della canzone Real One - Скруджи, НАZИМА

Real One (originale)

Улови мой южный акцент.
НаZима здесь - это Шымкент.
13-й номер - это BlackStar!
Это лютый стафф!
Это Казахстан, детка.
Летит по динамикам то, что мы варим на студии ночью.
Я знаю, твой парень вообще не готов, но меня он захочет.
Накаченный торс, папочкин "Мерс", сыпет лавэ, -
Возникает вопрос: что, кроме слов, в твоей голове?
Сладкий до слёз, с букетами роз - всё это обман!
Меня не ищи, оставь это всё - мне нужен real one!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
Этот - твой сладкий, из-за всякой хуйни собирает манатки.
Да, он богатый (и чё?) и каждый день тебе дарит подарки.
Моя банда - маньяки (OG), новые партаки после вчерашней пьянки.
Со мной это вряд ли прокатит, как ни крути - у меня всё в порядке!
Я становлюсь с каждым днём на ступень выше;
"Шампунем" запиваю деньжищи!
Строго в своей нише, скоро на афише.
Все, что предначертано свыше!
Мы не гонимся за кэшем, конечно!
От нашей стаи несет фреш, конечно!
Скруджи неуравновешен, конечно!
Кто в 13, тот успешен?
Ага!
Ей не нужны мои деньги и мои машины.
Ей не нужны эти тряпки и мои картины.
Ей не нужны эти все муси-пуси - быть в курсе.
Всё это ей даешь ты, всё это ей даешь ты...
Накаченный торс, папочкин "Мерс", сыпет лавэ, -
Возникает вопрос: что, кроме слов, в твоей голове?
Сладкий до слёз, с букетами роз - всё это обман!
Меня не ищи, оставь это всё - мне нужен real one!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
У него золотой Мерс, у него золотой phone.
По*уй!
У него золотой крест, у него золотой фонд.
По*уй!
Но её так тянет ко мне, ко мне...
Но её так тянет ко мне.

Real One (traduzione)

Cattura il mio accento del sud
NaZima qui è Shymkent.
Il numero 13 è BlackStar!
Questo è un personale feroce!
Questo è il Kazakistan, piccola.
Volare attraverso gli altoparlanti è ciò che cuciniamo in studio di notte.
So che il tuo ragazzo non è affatto pronto, ma mi vuole.
Busto gonfio, la "Mercedes" di papà, versa lave, -
Sorge la domanda: cosa c'è, oltre alle parole, nella tua testa?
Dolce fino alle lacrime, con mazzi di rose: tutto questo è una bufala!
Non cercarmi, lascia tutto - me ne serve uno vero!
Ho bisogno di qualcuno che non abbia dubbi nei suoi occhi;
E chi è pronto ad accompagnarmi ai delitti;
E tutti in questo settore lo sanno, ragazzaccio...
Devi conoscermi per stare con me!
Questo è il tuo dolce, a causa di tutta la spazzatura che raccoglie.
Sì, è ricco (e allora?) e ogni giorno ti fa regali.
La mia banda è maniaca (OG), nuovi membri del party dopo l'alcol di ieri.
È improbabile che funzioni con me, qualunque cosa si possa dire - tutto è in ordine con me!
Sto diventando un gradino più in alto ogni giorno;
"Shampoo" Bevo soldi!
Rigorosamente nella sua nicchia, presto sulla locandina.
Tutto ciò che è destinato dall'alto!
Non stiamo inseguendo denaro, ovviamente!
Dal nostro gregge porta fresco, ovviamente!
Scroogie è sbilanciato, ovviamente!
Chi a 13 anni ha successo?
Ah!
Non vuole i miei soldi e le mie macchine.
Non ha bisogno di questi stracci e dei miei dipinti.
Non ha bisogno di tutti questi musi-pusi - per essere consapevole.
Tu dai tutto a lei, dai tutto a lei...
Busto gonfio, la "Mercedes" di papà, versa lave, -
Sorge la domanda: cosa c'è, oltre alle parole, nella tua testa?
Dolce fino alle lacrime, con mazzi di rose: tutto questo è una bufala!
Non cercarmi, lascia tutto - me ne serve uno vero!
Ho bisogno di qualcuno che non abbia dubbi nei suoi occhi;
E chi è pronto ad accompagnarmi ai delitti;
E tutti in questo settore lo sanno, ragazzaccio...
Devi conoscermi per stare con me!
Ho bisogno di qualcuno che non abbia dubbi nei suoi occhi;
E chi è pronto ad accompagnarmi ai delitti;
E tutti in questo settore lo sanno, ragazzaccio...
Devi conoscermi per stare con me!
Ha un Mercenario d'oro, ha un telefono d'oro.
Fanculo!
Ha una croce d'oro, ha un fondo d'oro.
Fanculo!
Ma lei è così attratta da me, da me...
Ma lei è così attratta da me.