Traduzione del testo della canzone Said and Done - Skye

Said and Done (originale)

Can it be simple, just as they so, to let it go
Could be easy as ABC, 123
Is it possible at all to move on and not look back
Not to dwell not to think of how it could’ve been
Between me and you
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over it’s said and done
You see, it’s just like this, stick or twist
It’s up to you, you choose
I’ve made my choice
I’m not holding on, no no no
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over it’s said and done
Hold it open, waiting for the right line
Blow it away
I can’t hold it open, waiting for the right time
To blow it away
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over that’s why we don’t need to run
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over it’s said and done
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
I won’t keep falling over and over
It’s over, it’s over, it’s over

Said and Done (traduzione)

Può essere semplice, proprio come loro, lasciar perdere
Potrebbe essere facile come ABC, 123
È possibile andare avanti e non voltarsi indietro
Non soffermarsi a non pensare a come sarebbe potuto essere
Tra me e te
Molto più di una seconda ipotesi
È più facile a dirsi ma è fatto
Non posso continuare a cadere ancora e ancora
È finita, si è detto e fatto
Vedi, è proprio così, attacca o gira
Sta a te, scegli tu
Ho fatto la mia scelta
Non sto resistendo, no no no
Molto più di una seconda ipotesi
È più facile a dirsi ma è fatto
Non posso continuare a cadere ancora e ancora
È finita, si è detto e fatto
Tienilo aperto, aspettando la linea giusta
Soffia via
Non riesco a tenerlo aperto, aspettando il momento giusto
Per spazzarlo via
Molto più di una seconda ipotesi
È più facile a dirsi ma è fatto
Non posso continuare a cadere ancora e ancora
È finita, ecco perché non abbiamo bisogno di correre
Molto più di una seconda ipotesi
È più facile a dirsi ma è fatto
Non posso continuare a cadere ancora e ancora
È finita, si è detto e fatto
Molto più di una seconda ipotesi
È più facile a dirsi ma è fatto
Non continuerò a cadere ancora e ancora
È finita, è finita, è finita