Traduzione del testo della canzone Bandera - Slapshock

Bandera (originale)

Handa ng harapin
Ano mang hamon ay aking tatanggapin
Magbanat ng buto tanging alam gawin
Pagkat lahat ng hirap ay handa ng pasanin
Tanging dala’y panalangin
Lumulutang na sa hangin
Kumakabog na ang dibdib
Sumisigaw ang damdamin
Handa ng harapin
Ano man ang dumating
'Di kayang harangin
Lahat hahamakin
Susugod sa gera
Iwagayway ang bandera
Ano mang tahakin
Lahat kakayanin
Lalaban sa gera
Itaas ang bandera
Sumilip ang gabi
Nalalasap ang tamis ng bawat sandali
Dito sa’ting mundo hindi masasawi
Tanging pagmamahal laging nagwawagi
Tanging dala’y panalangin
Lumulutang na sa hangin
Kumakabog na ang dibdib
Sumisigaw ang damdamin
Handa ng harapin
Ano man ang dumating
'Di kayang harangin
Lahat hahamakin
Susugod sa gera
Iwagayway ang bandera
Ano mang tahakin
Lahat kakayanin
Lalaban sa gera
Itaas ang bandera
Ito ang ating kapayapaan
Dito ay walang kalaban
Ito ang ating katahimikan
Iaangat ang nahihirapan
Lumaban ka, umahon ka
'Di kayang harangin
Lahat hahamakin
Susugod sa gera
Iwagayway ang bandera
Ano mang tahakin
Lahat kakayanin
Lalaban sa gera
Itaas ang bandera

Bandera (traduzione)

Pronto ad affrontare
Qualsiasi sfida accetterò
Le ossa allungate sanno solo farlo
Perché tutte le difficoltà sono pronte a sopportare
Solo con la preghiera
Galleggiando nell'aria
Il petto pulsa
L'emozione grida
Pronto ad affrontare
Qualunque cosa sia venuta
'Impossibile bloccare
Tutti saranno disprezzati
La guerra inizierà
Sventola la bandiera
Qualunque cosa tu prenda
Tutto può essere fatto
Combatterà la guerra
Alza la bandiera
La notte ha fatto capolino
La dolcezza di ogni momento è deliziosa
Qui nel nostro mondo non c'è morte
Solo l'amore vince sempre
Solo con la preghiera
Galleggiando nell'aria
Il petto pulsa
L'emozione grida
Pronto ad affrontare
Qualunque cosa sia venuta
'Impossibile bloccare
Tutti saranno disprezzati
La guerra inizierà
Sventola la bandiera
Qualunque cosa tu prenda
Tutto può essere fatto
Combatterà la guerra
Alza la bandiera
Questa è la nostra pace
Qui non c'è avversario
Questo è il nostro silenzio
Alza la difficoltà
Combatti, sali
'Impossibile bloccare
Tutti saranno disprezzati
La guerra inizierà
Sventola la bandiera
Qualunque cosa tu prenda
Tutto può essere fatto
Combatterà la guerra
Alza la bandiera