Traduzione del testo della canzone Divine - Slapshock

Divine (originale)

Feel this heart of mine
It’s broken while you’re away
Love is so divine
It gives me the will to stay
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
It’s over in my head
You’re memories inside
Still i try to find
It’s over in my head
Your memories inside
Still i try to find
You say its hard to find
A love that can’t change always
Now walking in this line
Without a word to say
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
REPEAT CHORUS
Let’s talk again and again until we meet
Let’s take it slow maybe this is what we need
When you say you don’t need anymore of this complication
When you start to pretend
Then life is moving on
When you say you don’t need anymore of this same addiction
When you start to pretend
That life is moving.
Life is moving on.
REPEAT CHORUS

(traduzione)

Senti questo mio cuore
È rotto mentre sei via
L'amore è così divino
Mi dà la voglia di restare
Soffro da solo ora senza di te non è la stessa cosa
Hai detto che è per sempre, ma il dolore è lo stesso
È finita nella mia testa
Sei ricordi dentro
Comunque provo a trovare
È finita nella mia testa
I tuoi ricordi dentro
Comunque provo a trovare
Dici che è difficile da trovare
Un amore che non può cambiare sempre
Ora camminando in questa linea
Senza una parola da dire
Soffro da solo ora senza di te non è la stessa cosa
Hai detto che è per sempre, ma il dolore è lo stesso
RIPETI CORO
Parliamo ancora e ancora finché non ci incontriamo
Andiamo piano, forse questo è ciò di cui abbiamo bisogno
Quando dici che non hai più bisogno di questa complicazione
Quando inizi a fingere
Poi la vita sta andando avanti
Quando dici che non hai più bisogno di questa stessa dipendenza
Quando inizi a fingere
Quella vita è in movimento.
La vita sta andando avanti.
RIPETI CORO