Traduzione del testo della canzone Like You - Slapshock

Like You (originale)

Get down to the beat yo And act like Kid Sysco
Listen to the pain
I deliver to your stereo
Keep on asking why
How you gonna fly?
All your crooked lie
They don’t
They multiply
Try to realise
It’s yo name
That I despise
So open up your eyes
You ain’t got to analyze
First I curse on verse
I quench your thirst
You’re a punk, b****
Put me in reverse
Get out of my face now
Before I put you in Yo place, no trace
I got this case
I spell your evil ways
Try to testify
While you terrify
Asking myself
Why?
Why?
Why?
You can never die
Inside your mind
You are the truth
You are the
Root of all evil
Start diggin'
As you travel
I’m cryin' all night
I’m cryin' all night
Waitin' for the
Right time yeah
To choke you
So tight
CHORUS:
It’s really hard
To be like you
You keep on tellin' me What to do
I spit these words
'Cause I blame you
It’s really hard
To be like you
I feel the sickness
Stitches in my face
Some twenty inches
Replace your face
There’s a mask
Inside your briefcase
I’m sufferin' inside
Then I want to hide
I’ll try a little suicide
Yeah I can’t survive
On the otherside
Of this world
And other planet
Your mouth is like a gun
I can be your
Moving target
So forget it It’s acrobatic
Life’s so tragic
You’ll be the drugs baby
I’ll be the addict
I lost my life
But I ain’t goin' down
Without a fight
All right, you put me In the dark
Every single night
You’re a disease
Just like another HIV
The only word
You know is the word
If there’s an award-giving
Body for being a b****
You could’ve won
Every single one
Prepare your speech and
Teach each and everyone
How your mouth
Becomes a gun
Try to hide behind the sun
Repeat chorus
Keep me away from you
Don’t want to be like you
Wipe my f***in' face

(traduzione)

Scendi al ritmo e agisci come Kid Sysco
Ascolta il dolore
Consegno al tuo stereo
Continua a chiedere perché
Come volerai?
Tutta la tua bugia disonesta
Non lo fanno
Si moltiplicano
Cerca di realizzare
È il tuo nome
Che io disprezzo
Quindi apri gli occhi
Non devi analizzare
Per prima cosa impreco sul versetto
Ti placo la sete
Sei un punk, puttana
Mettimi al contrario
Esci dalla mia faccia ora
Prima di metterti al tuo posto, nessuna traccia
Ho questo caso
Scrivo le tue vie malvagie
Prova a testimoniare
Mentre terrori
Chiedendomi
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Non puoi mai morire
Dentro la tua mente
Tu sei la verità
Tu sei il
Radice di tutti i mali
Inizia a scavare
Mentre viaggi
Sto piangendo tutta la notte
Sto piangendo tutta la notte
Aspettando il
Il momento giusto sì
Per soffocarti
Così stretto
CORO:
È molto difficile
Per essere come te
Continui a dirmi cosa fare
Ho sputato queste parole
Perché ti biasimo
È molto difficile
Per essere come te
Sento la malattia
Punti in faccia
Una ventina di pollici
Sostituisci la tua faccia
C'è una maschera
Dentro la tua valigetta
sto soffrendo dentro
Poi voglio nascondermi
Proverò un piccolo suicidio
Sì, non posso sopravvivere
Dall'altro lato
Di questo mondo
E altro pianeta
La tua bocca è come una pistola
Posso essere tuo
Bersaglio in movimento
Quindi scordatelo È acrobatico
La vita è così tragica
Sarai il bambino della droga
Sarò il tossicodipendente
Ho perso la mia vita
Ma non sto andando giù
Senza lotta
Va bene, mi hai messo all'oscuro
Ogni singola notte
Sei una malattia
Proprio come un altro HIV
L'unica parola
Sai è la parola
Se c'è una premiazione
Corpo per essere una puttana
Avresti potuto vincere
Ognuno
Prepara il tuo discorso e
Insegna a tutti e a tutti
Come la tua bocca
Diventa una pistola
Cerca di nasconderti dietro il sole
Ripeti il ​​ritornello
Tienimi lontano da te
Non voglio essere come te
Pulisci la mia fottuta faccia