Traduzione del testo della canzone II. Eclipse - Sleep Waker

II. Eclipse (originale)

I am awake, but somehow frozen
No sound seeps from these lungs
Trapped inside a prison made of bones
I’ve seen this place before
Night after night in a cold sweat
A monolithic figure looms inside my consciousness
Dragged below, deeper than I have ever known
The veil is lifted but the weight remains unbearable
I refuse to let this consume me
I fucking want out
I want to go back to the moment laid in time where it all went dark
Obscured imagery of a slate once so clean
When does the light switch on?
Knowing the end is all too close
Slowly hanging by a thread, the hold it breaks and there’s nothing I can do to
stop it now
(My misfortune has led me astray)
Collapse under dead weight
This web I weave solidified me in place
A descendent of endless anguish
My fate decided upon arrival
I suffer
Eternal
Decay
Run for the light but it keeps away from me
Betrayed by fear
I am my own worst nightmare
Desolation to the savior I saw in me
Drag me below
Oh
I’m in hell
Forever lost in myself

II. Eclipse (traduzione)

Sono sveglio, ma in qualche modo congelato
Nessun suono esce da questi polmoni
Intrappolato all'interno di una prigione fatta di ossa
Ho già visto questo posto
Notte dopo notte in sudore freddo
Una figura monolitica incombe nella mia coscienza
Trascinato sotto, più in profondità di quanto non abbia mai conosciuto
Il velo è sollevato ma il peso rimane insopportabile
Mi rifiuto di lasciare che questo mi consumi
Voglio fottutamente uscire
Voglio tornare all'istante in cui tutto è diventato buio
Immagini oscurate di una lavagna una volta così pulita
Quando si accende la luce?
Conoscere la fine è fin troppo vicino
Appeso lentamente a un filo, la presa si rompe e non c'è niente che io possa fare
smettila ora
(La mia sventura mi ha portato fuori strada)
Crollo sotto il peso morto
Questa rete che intessuto mi ha solidificato
Un discendente di un'angoscia infinita
Il mio destino ha deciso all'arrivo
Soffro
Eterno
Decadimento
Corri verso la luce ma si tiene lontana da me
Tradito dalla paura
Sono il mio peggior incubo
Desolazione per il Salvatore che ho visto in me
Trascinami sotto
Oh
Sono all'inferno
Per sempre perso in me stesso