Traduzione del testo della canzone Skin - Sleep Waker

Skin (originale)

Consumed by panic, the static recites hymns in synchronising patterns
As you disassociate, your eyes roll back in your head
To numb has never been enough
(Never been enough)
Now you ask me to explain myself
What it costs to find
Staring at the lines in my hands (In my hands)
Blood black nothingness begins to spin
Would you believe a single word I say?
Systems of synchrony
A system of cells interlinked
Did they teach you how to feel
How long have you longed for a heart
Synthetic memories
How do you really know that you’re alive
In your eyes, a reflection
The image blurred
(Slowly sink in)
A cure for the swelling doubt
The looming sense of self
When you sleep do you truly dream?
Blood black nothingness begins to spin
I struggle to believe myself
Desperate for an answer
Why I’m forced to reside in this hollow shell
In your eyes, a reflection
The image blurred
Slowly sink in
Disassociate

Skin (traduzione)

Consumato dal panico, lo statico recita inni in schemi di sincronizzazione
Quando ti dissoci, i tuoi occhi roteano all'indietro nella tua testa
Intorpidire non è mai stato abbastanza
(Non è mai stato abbastanza)
Ora mi chiedi di spiegarmi
Quanto costa trovarlo
Fissando le linee nelle mie mani (nelle mie mani)
Il nulla nero come il sangue inizia a girare
Crederesti a una singola parola che dico?
Sistemi di sincronia
Un sistema di celle interconnesse
Ti hanno insegnato a sentirti
Da quanto tempo brami un cuore
Ricordi sintetici
Come fai a sapere davvero di essere vivo
Nei tuoi occhi, un riflesso
L'immagine sfocata
(Immergiti lentamente)
Una cura per il dubbio gonfio
L'incombente senso di sé
Quando dormi sogni davvero?
Il nulla nero come il sangue inizia a girare
Faccio fatica a credere a me stesso
Disperato per una risposta
Perché sono costretto a risiedere in questo guscio vuoto
Nei tuoi occhi, un riflesso
L'immagine sfocata
Affonda lentamente
Dissociarsi