Traduzione del testo della canzone Disengage - Sleeperstar

Disengage (originale)

Disengage, it’s over
Let me say
What’s on your mind
«I'm not gonna try to fix you
It’s a punishment for all your crimes.»
She’s not gonna try to fix us this time
Everything’s turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?
Nothing in sight
No one around
All that remains
Fall in shadow
Yesterday you loved me
Yesterday it was too easy
To speak, to love, to listen
To everything you had to say
But I’m not gonna lose you this way
Everything’s turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?
Nothing in sight
No one around
All that remains
Fall in shadow
Burning alive, I’m burning alive
Burning alive, I’m burning alive
Burning alive, I’m burning alive
Burning alive, I’m burning alive
Everything’s turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?
Nothing in sight
No one around
Can you hear me?
Every day, every night
All that remains
Fall in shadow
(Everything's turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?)
Nothing in sight
No one around
All that remains
Fall in shadow

(traduzione)

Disimpegnati, è finita
Lasciatemi dire
Cos'hai in mente
«Non proverò a ripararti
È una punizione per tutti i tuoi crimini.»
Non cercherà di ripararci questa volta
Tutto si sta trasformando in polvere
Tutto intorno a noi
Ma cosa accadrebbe se il nostro amore fosse abbastanza
Per portarci attraverso?
Niente in vista
Nessuno in giro
Tutto ciò che rimane
Cadi nell'ombra
Ieri mi hai amato
Ieri è stato troppo facile
Per parlare, amare, ascoltare
A tutto ciò che avevi da dire
Ma non ti perderò in questo modo
Tutto si sta trasformando in polvere
Tutto intorno a noi
Ma cosa accadrebbe se il nostro amore fosse abbastanza
Per portarci attraverso?
Niente in vista
Nessuno in giro
Tutto ciò che rimane
Cadi nell'ombra
Brucio vivo, brucio vivo
Brucio vivo, brucio vivo
Brucio vivo, brucio vivo
Brucio vivo, brucio vivo
Tutto si sta trasformando in polvere
Tutto intorno a noi
Ma cosa accadrebbe se il nostro amore fosse abbastanza
Per portarci attraverso?
Niente in vista
Nessuno in giro
Riesci a sentirmi?
Ogni giorno ogni notte
Tutto ciò che rimane
Cadi nell'ombra
(Tutto si sta trasformando in polvere
Tutto intorno a noi
Ma cosa accadrebbe se il nostro amore fosse abbastanza
Per portarci attraverso?)
Niente in vista
Nessuno in giro
Tutto ciò che rimane
Cadi nell'ombra