Traduzione del testo della canzone Losing You - Sleeperstar

Losing You (originale)

So hard to find it
Where the earth meets the sun in the distance
So hard to find it
Where the ocean makes it’s entrance
Everyone loses what they’re trying to hold on to
And it’s so hard to find it
So hard to find it
Why we lose all the friends that we once knew
So hard to fight it
While we’re trying to fight it just to make it through
Everyone bruises, even those who defend you
And it’s so hard to fight it
Honest and true
The hardest was losing you
The hardest was losing you
So hard to fight it
When I thought you had come to your senses
So hard to fight it
When my heart is digging trenches
Wishing for once that you’d just taken my side
I can no longer fight it
Honest and true
The hardest was losing you
Lying here tonight
Sleeping alone, sleeping alone again
And all I wanna do
Is leave it alone, leave it alone
Lying here tonight
Sleeping alone, sleeping alone
And all I wanna do
Is leave it alone, let go
Honest and true
The hardest was losing you
The hardest was losing you

Losing You (traduzione)

Così difficile trovarlo
Dove la terra incontra il sole in lontananza
Così difficile trovarlo
Dove l'oceano fa il suo ingresso
Tutti perdono ciò a cui stanno cercando di mantenere
Ed è così difficile trovarlo
Così difficile trovarlo
Perché perdiamo tutti gli amici che conoscevamo una volta
Così difficile combatterlo
Mentre stiamo cercando di combatterlo solo per farcela
Tutti si ammaccano, anche chi ti difende
Ed è così difficile combatterlo
Onesto e vero
La cosa più difficile è stata perderti
La cosa più difficile è stata perderti
Così difficile combatterlo
Quando ho pensato che fossi tornato in sé
Così difficile combatterlo
Quando il mio cuore scava trincee
Desiderando per una volta che tu avessi appena preso la mia parte
Non posso più combatterlo
Onesto e vero
La cosa più difficile è stata perderti
Sdraiato qui stanotte
Dormire da solo, dormire di nuovo da solo
E tutto quello che voglio fare
È lasciarlo solo, lasciarlo solo
Sdraiato qui stanotte
Dormire da soli, dormire da soli
E tutto quello che voglio fare
È lascialo solo, lascialo andare
Onesto e vero
La cosa più difficile è stata perderti
La cosa più difficile è stata perderti