Traduzione del testo della canzone Just So You Know - Sleeperstar

Just So You Know (originale)

When your world
Comes a-tumblin down
When the sky falls out of contact with
The stars around
Just so you know
There’s a chance
You will land back on your feet
Just so you know
On the ground
In the dark you may find me
Just so you know
Oh, just know
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
When the stones
On which you stand break
When the power that had placed you there
Takes you away
Just so you know
There’s a chance
Walls aren’t what you need
Just so you know
When they’re gone
You’ll find that you are fine
Just so you know
Always know
You’re not alone!
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone!
To the light from which we came
We return
Why do we not learn for this?
Why do we not burn from this?
To the light from which we came
We return
Why do we not learn for this?
Why do we not burn?
When the night, undaunted, hides the way
When you think that we will never see the day
Just so you know
Always know
(Oh)
You’re not alone
You’re not alone~!
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone

(traduzione)

Quando il tuo mondo
Scende un tumblin
Quando il cielo perde contatto con
Le stelle intorno
Solo così lo sai
C'è una possibilità
Tornerai in piedi
Solo così lo sai
Per terra
Al buio potresti trovarmi
Solo così lo sai
Oh, basta sapere
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Quando le pietre
Su cui stai in pausa
Quando il potere che ti aveva messo lì
Ti porta via
Solo così lo sai
C'è una possibilità
Le pareti non sono ciò di cui hai bisogno
Solo così lo sai
Quando se ne sono andati
Scoprirai che stai bene
Solo così lo sai
Sappi sempre
Non sei solo!
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo!
Alla luce da cui veniamo
Torniamo
Perché non impariamo per questo?
Perché non bruciamo da questo?
Alla luce da cui veniamo
Torniamo
Perché non impariamo per questo?
Perché non bruciamo?
Quando la notte, imperterrita, nasconde la strada
Quando pensi che non vedremo mai il giorno
Solo così lo sai
Sappi sempre
(Oh)
Non sei solo
Non sei solo~!
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo