Traduzione del testo della canzone We Go Tonight (Say It Again) - Sleeperstar

We Go Tonight (Say It Again) (originale)

Right hand would tell us there’s peace
With your left hand made war in the streets
You hang hope on the end of a gun
Bet you thought we would run
For sure, you thought we would run
Sun rises on the day it will end
The world’s changed by the message we send
Without blood there’ll be nothing to save
They’ll make a garden of graves
And weeds will cover our names
We go tonight
What are you waiting for?
We go tonight
What are you waiting for?
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
We go tonight
Marked men, as we take to the streets
Separated by a common belief
Revelation, time to pay for the lies
And see the fear in their eyes
Oh the fear in your eyes
The fight’s coming and there’s nowhere to run
Line’s drawn, gonna feel what they’ve done
Adrenaline pushing blood in my veins
Cause today it will change
I said today it will change
We go tonight
What are you waiting for?
We go tonight
What are you waiting for?
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, just say it again
And if we fall to pieces
Will you take this?
Will you take this love?
We go tonight
What are you waiting for?
We go tonight
What are you waiting for?
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, just say it again
If you’ve heard it enough, just say it again

We Go Tonight (Say It Again) (traduzione)

La mano destra ci direbbe che c'è pace
Con la tua mano sinistra hai fatto la guerra per le strade
Appendi la speranza all'estremità di una pistola
Scommetto che pensavi che saremmo scappati
Di sicuro, pensavi che saremmo scappati
Il sole sorge il giorno in cui finirà
Il mondo è cambiato dal messaggio che inviamo
Senza sangue non ci sarà nulla da salvare
Faranno un giardino di tombe
E le erbacce copriranno i nostri nomi
Andiamo stasera
Cosa stai aspettando?
Andiamo stasera
Cosa stai aspettando?
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Andiamo stasera
Uomini segnati, mentre scendiamo in strada
Separati da una convinzione comune
Rivelazione, è ora di pagare per le bugie
E vedere la paura nei loro occhi
Oh la paura nei tuoi occhi
La lotta sta arrivando e non c'è nessun posto dove scappare
La linea è tracciata, sentirò quello che hanno fatto
L'adrenalina mi spinge il sangue nelle vene
Perché oggi cambierà
Ho detto che oggi cambierà
Andiamo stasera
Cosa stai aspettando?
Andiamo stasera
Cosa stai aspettando?
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
E se cadiamo a pezzi
Lo prenderai?
Prenderai questo amore?
Andiamo stasera
Cosa stai aspettando?
Andiamo stasera
Cosa stai aspettando?
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo
Se l'hai sentito abbastanza, ripetilo di nuovo