Traduzione del testo della canzone The Day I Quit My Job - Sleeperstar

The Day I Quit My Job (originale)

Tuesday morning
And there’s not enough
To keep me going
In this coffee cup
I traded all my t shirts
For a suit and tie
I see a stranger in the mirror
And he wonders «why?»
But now I’m sayin' «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
Takin' all my records
And a grammaphone (oh, no)
I’m gonna make it if I’m not alone
Meet you in the morning
In a gypsy cab
Try to do it better
Than we ever have before
So now I’m saying «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
If ever, if ever, if ever you should go
I want, I want I want you to know
If ever, if ever, if ever you should go
I think that you should know
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
Please take me somewhere greener
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for

(traduzione)

martedì mattina
E non c'è abbastanza
Per mantenermi in movimento
In questa tazza di caffè
Ho scambiato tutte le mie t shirt
Per un abito e una cravatta
Vedo uno sconosciuto nello specchio
E si chiede «perché?»
Ma ora sto dicendo "Arrivederci".
Sono vivo
Sto cercando di trovare
Quello che stavo aspettando
Siamo tu e io
Te lo dico stasera
Quello che non potevo dire prima
Portami in un posto più luminoso
Quindi sei tu, e te lo dico stasera
Cosa stavo aspettando
Sto prendendo tutti i miei dati
E un grammafono (oh, no)
Ce la farò se non sono solo
Ci vediamo al mattino
In un taxi gitano
Prova a farlo meglio
Di quanto non abbiamo mai fatto prima
Quindi ora sto dicendo "arrivederci".
Sono vivo
Sto cercando di trovare
Quello che stavo aspettando
Siamo tu e io
Te lo dico stasera
Quello che non potevo dire prima
Portami in un posto più luminoso
Quindi sei tu, e te lo dico stasera
Cosa stavo aspettando
Se mai, se mai, se mai dovresti andare
Voglio, voglio, voglio che tu lo sappia
Se mai, se mai, se mai dovresti andare
Penso che dovresti saperlo
Sono vivo
Sto cercando di trovare
Quello che stavo aspettando
Siamo tu e io
Te lo dico stasera
Quello che non potevo dire prima
Portami in un posto più luminoso
Per favore, portami in un posto più verde
Quindi sei tu, e te lo dico stasera
Cosa stavo aspettando