Traduzione del testo della canzone The Journey - Sleeperstar

The Journey (originale)

I’d walk a thousand miles
for the promise of your
soft and gentle touch.
And I don’t count the distance
'cause the thought of you will
carry me there.
I’ve wrestled with the understanding
that I can’t spend
another day without you.
If I said that I was wrong
If I wrote you this song
Would it bring you back to me?
And if I said that I had changed
would you ask me to stay
and rest my head?
When you see me will you know me?
The path has turned against us And I’ve fallen in a place
I’ve never known.
But no one can convince me That it isn’t worth it.
We are meant to be.
If I said that I was wrong
If I wrote you this song
Would it bring you back to me?
And if I said that I had changed
would you ask me to stay
and rest my head?
When you see me You’ll know that
I need your love, your love.
I need your love, your love.
I need your love, yes your love.
I need your love, your love.
If I said that I was wrong
If I wrote you this song
Would it bring you back to me?
And if I said that I had changed
would you ask me to stay
and rest my head?
When you see me will you know me?
Will you love me again?

The Journey (traduzione)

Camminerei per mille miglia
per la promessa del tuo
tocco morbido e delicato.
E non conto la distanza
perché il pensiero di te lo farà
portami lì.
Ho lottato con la comprensione
che non posso spendere
un altro giorno senza di te.
Se ho detto che mi sono sbagliato
Se ti ho scritto questa canzone
Ti riporterebbe da me?
E se dicessi che ero cambiato
mi chiederesti di restare
e riposare la testa?
Quando mi vedrai mi conoscerai?
Il sentiero si è rivoltato contro di noi e io sono caduto in un posto
non l'ho mai saputo.
Ma nessuno può convincermi che non ne vale la pena.
Siamo fatti per essere.
Se ho detto che mi sono sbagliato
Se ti ho scritto questa canzone
Ti riporterebbe da me?
E se dicessi che ero cambiato
mi chiederesti di restare
e riposare la testa?
Quando mi vedrai, lo saprai
Ho bisogno del tuo amore, del tuo amore.
Ho bisogno del tuo amore, del tuo amore.
Ho bisogno del tuo amore, sì del tuo amore.
Ho bisogno del tuo amore, del tuo amore.
Se ho detto che mi sono sbagliato
Se ti ho scritto questa canzone
Ti riporterebbe da me?
E se dicessi che ero cambiato
mi chiederesti di restare
e riposare la testa?
Quando mi vedrai mi conoscerai?
Mi amerai di nuovo?