Traduzione del testo della canzone Devil's Cave - Sleeping Romance

Devil's Cave (originale)

Hidden in the Devil’s cave
Wonderful creatures are there
(They have one fault)
In the deep of a new land
They yearn for their revenge
They have one fault
Something goes wrong
Desire, fleshes and blood
And they fall
Angels of fire
Wanted to feel, and breath and kiss
Lost all their beliefs
Angels on fire
Looking for freedom and grace
It’s a shame
In domu lux et dei
And so cruel their sons on our earth
That Gabriel would grasp his bright sword
They have one fault
Something goes wrong
Desire, fleshes and blood
And they fall
Angels of fire
Wanted to feel, and breath and kiss
Lost all their beliefs
Angels on fire
Looking for freedom and grace
It’s a shame
In domu lux et dei
And to Gabriel said the Lord: «proceed against the biters and the reprobates,
and against the children of fornication, and destroy the children of the
Watchers from amongst men: send them one against the other that they may
destroy each other in battle.»
Angel what is in you?
Your vote and task ‘s
Preserving good
Angels of fire
Wanted to feel, and breath and kiss
Lost all their beliefs
Angels on fire
Looking for freedom and grace
It’s a shame
In domu lux et dei

Devil's Cave (traduzione)

Nascosto nella grotta del diavolo
Ci sono creature meravigliose
(Hanno un difetto)
Nel profondo di una nuova terra
Desiderano la loro vendetta
Hanno un difetto
Qualcosa va storto
Desiderio, carne e sangue
E cadono
Angeli di fuoco
Volevo sentire, respirare e baciare
Perso tutte le loro convinzioni
Angeli in fiamme
Alla ricerca della libertà e della grazia
È un peccato
In domu lux et dei
E così crudeli i loro figli sulla nostra terra
Che Gabriel afferrasse la sua spada luminosa
Hanno un difetto
Qualcosa va storto
Desiderio, carne e sangue
E cadono
Angeli di fuoco
Volevo sentire, respirare e baciare
Perso tutte le loro convinzioni
Angeli in fiamme
Alla ricerca della libertà e della grazia
È un peccato
In domu lux et dei
E a Gabriele disse il Signore: «Procedi contro gli aguzzini e i reprobi,
e contro i figli della fornicazione, e distruggi i figli della
Osservatori tra gli uomini: mandali l'uno contro l'altro perché possano
distruggetevi a vicenda in battaglia.»
Angelo cosa c'è in te?
Il tuo voto e i tuoi compiti
Conservare bene
Angeli di fuoco
Volevo sentire, respirare e baciare
Perso tutte le loro convinzioni
Angeli in fiamme
Alla ricerca della libertà e della grazia
È un peccato
In domu lux et dei